Loin d'ici

Lejos de aquí

Loin d'ici

Ella lloraElle pleure
Sin ruidoSans bruit
En mi retrovisorDans mon rétro
Seis y mediaSix heures et demie
El tiempo está horribleL'temps est pourri
Pongo la radioJ'mets la radio
Ya no escucho el motorJ'entends plus l'moteur
Solo escucho mi corazónJ'entends plus qu'mon coeur
De taxistaDe taxi driver

Ella se va lejos de aquí,Elle part loin d'ici,
Lejos de aquí, lejos de aquíLoin d'ici, loin d'ici

Ella lloraElle pleure
La noche caeLa nuit tombe
Muy lentamenteTout doucement
Tomé el periféricoJ'ai pris l'périph'
Cambié la tarifaChangé d'tarif
MecánicamenteMachinalement
Tengo la mente en otro ladoJ'ai la tête ailleurs
Soy un poco soñadorJ'suis un peu trop rêveur
Para ser taxistaPour un taxi driver

Ella se va lejos de aquí,Elle part loin d'ici,
Lejos de aquí, lejos de mi vidaLoin d'ici, loin d'ma vie

Quisiera hablarleJ'voudrais lui parler
Encontrar las palabrasTrouver les mots
Que podrían haberle dichoQui auraient pu lui dire
Quisiera evitarleJ'voudrais l'empêcher
Que se vayaDe s'en aller
Y gritarle '¡Te amo, te amo!'Et lui crier "Je t'aime je t'aime !"

Ella lloraElle pleure
Orly brillaOrly brille
En la nocheDans la nuit
Dice 'Buenas noches'Elle dit "Bonsoir !"
Me da una propinaM'donne un pourboire
Y se acabóEt c'est fini
Mira la horaElle regarde l'heure
Llama a un porteroAppelle un porteur
Soy solo un taxistaJ'suis qu'un taxi driver

Y me voy lejos de aquí,Et j'pars loin d'ici,
Lejos de aquí, lejos de aquíLoin d'ici, loin d'ici

Y me voy lejos de aquí,Et j'pars loin d'ici,
Lejos de aquí, lejos de aquíLoin d'ici, loin d'ici

Lejos de aquí,Loin d'ici,
Lejos de aquí.Loin d'ici.