Pleurer le chanteur

Weinen des Sängers

Pleurer le chanteur

Ich hab dich nie betrogenJ't'ai jamais trompée
Naja, nicht oftEnfin pas souvent
Und außerdemEt puis de toutes les façons
Ist das nicht der Grund, warum wir abhauenC'est pas pour ça qu'on fout le camp
Die Schränke leerLes placards vidés
Das passt nicht zu ihmCa lui r'ssemble pas
Nicht mal ein Wort gekritzeltMême pas un mot griffonné
Wer füttert die Katze?Qui c'est qui va nourrir le chat ?

{Refrain:}{Refrain:}
Und die Hausmeisterin sagt mirEt la gardienne qui m'dit
Dass Mademoiselle ausgegangen istQue Mademoiselle est sortie

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es gibt keinen kleinen KummerY a pas d'chagrin mineur
Diesmal wird's nicht klappenC'coup-là, ça va pas marcher
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es ist ein Dur-AkkordC'est un accord majeur
Der gerade verstimmt istQui vient d'se désaccorder

{zum Refrain}{au Refrain}

Eine Woche PostUne semaine de courrier
Die sie nicht geöffnet hatQu'elle n'a pas ouvert
Es gibt nicht mal eine Flasche WasserY a même plus une bouteille d'eau
In der Tür des KühlschranksDans la porte du frigidaire
Sie hatte mich gewarntElle m'avait prévenu
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen sollJ'ai pas su y faire
Schließlich wollte ich es soAprès tout, j'l'ai bien voulu
Doch jetzt fühle ich mich nicht stolzPourtant là, j'me sens pas fier

{zum Refrain}{au Refrain}

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es gibt keinen kleinen KummerY'a pas d'chagrin mineur
Diesmal wird's nicht klappenC'coup-là, ça va pas marcher
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es ist ein Dur-AkkordC'est un accord majeur
Der gerade verstimmt istQui vient d'se désaccorder

{zum Refrain}{au Refrain}

Du hättest mir, kleine Idiotin,Tu aurais pu m'laisser, p'tite conne,
Eine Adresse oder eine Telefonnummer lassen könnenUne adresse ou un téléphone
Ein altes T-Shirt, ein indianisches Zeichen,Un vieux tee-shirt, un signe indien,
Etwas, das mir sagt, dass du zurückkommstQuelque chose qui m'dit qu'tu reviens

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es gibt keinen kleinen KummerY a pas d'chagrin mineur
Diesmal wird's nicht klappenC'coup-là, ça va pas marcher
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es ist ein Dur-AkkordC'est un accord majeur
Der gerade verstimmt istQui vient d'se désaccorder

Oh oh oh ohOh oh oh oh
Schaut den Sänger weinenR'gardez pleurer l'chanteur
Es ist ein Dur-AkkordC'est un accord majeur
Der gerade verstimmt istQui vient d'se désaccorder

{zum Refrain}{au Refrain}

Oh oh oh ohOh oh oh oh