Un coup de pied dans la montagne

Un puntapié en la montaña

Un coup de pied dans la montagne

La la la la la...La la la la la...

Sus días ya estaban contadosDéjà ses jours étaient comptés
Cuando dio ese puntapiéQuand il a mis ce coup de pied
En la montañaDans la montagne
Maldición para quien quiera pasarMalheur à qui voudrait passer
Por un camino desviadoPar une route détournée
En la montañaDans la montagne
En la montañaDans la montagne

¿Se les ocurre destrozarlo todoA-t-on idée de tout casser
Quemarlo todoDe tout brûler
Cambiarlo todoDe tout changer
Desde hace tanto tiempo que la montaña se ha levantado?Depuis le temps que la montagne s'est dressée ?
¿Se les ocurre darleA-t-on idée de lui donner
Un puntapié?Un coup de pied ?
Mañana será guillotinadoDemain sera guillotiné
Ese loco que da puntapiésCe fou qui met des coups de pied
En la montañaDans la montagne

Mañana serán encarceladosDemain seront emprisonnés
Esos locos que se acercaronCes fous qui se sont approchés
A la montañaDe la montagne

¿Se les ocurre destrozarlo todoA-t-on idée de tout casser
Quemarlo todoDe tout brûler
Cambiarlo todoDe tout changer
Desde hace tanto tiempo que la montaña se ha levantado?Depuis le temps que la montagne s'est dressée ?
¿Se les ocurre darleA-t-on idée de lui donner
Un puntapié?Un coup de pied ?