Vu d'avion un soir

Visto desde un avión una noche

Vu d'avion un soir

Desde aquíD'ici
La arena es rubiaLe sable est blond
Desde aquíD'ici
El mar es azulLa mer est bleue
Desde aquíD'ici
Podrías creerOn pourrait croire
Que la gente es felizQue les gens sont heureux
La Tierra es un paraísoLa Terre est un paradis
Visto desde un aviónVue d'avion

Desde aquíD'ici
No hay guerrasIl n'y a pas de guerres
A lo lejosAu loin
Podrías creerOn pourrait croire
Que vemosQu'on voit
Algunos Nativos AmericanosQuelques Peaux-Rouges
PasiónPassion
Todos los hombres se amanTous les hommes s'aiment
Vistos desde un aviónVus d'avion

Si algún día debo tener un maestroSi un jour je dois prendre un maître
Será JonathanCe sera Jonathan
La gaviotaLe goéland
Que pasa por encima del mundoQui passe au-dessus du monde
Como pasamos esta nocheComme nous passons ce soir
Por encima del monte BlancoAu-dessus du mont Blanc

Desde aquíD'ici
Todos son ricosTout le monde est riche
Desde aquíD'ici
No hay miseriaY a pas de misère
Desde aquíD'ici
Todo es posibleTout est possible
Todo es hermoso en la TierraTout est beau sur la Terre
Todos los hombres son igualesTous les hommes sont égaux
Vistos desde un aviónVus d'avion