Comme On S' Traite

Cómo nos tratamos

Comme On S' Traite

¡Cómo nos tratamos unos a otros!Comme on s' traite!
¡Guau! ¡Cómo nos tratamos!Hou la la! Comme on s' traite!
Es un eufemismo, nos damos un caprichoC'est peu de dire, on s' traite
Ya ni siquiera nos atrevemos a preguntar qué hora esOn n'ose même plus se demander l'heure

¡Cómo nos tratamos unos a otros!Comme on s' traite!
¡Guau! ¡Cómo nos tratamos!Hou la la! Comme on s' traite!
Incluso entre amigos, ya sea que nos invitemos o celebremosMême entre amis, qu'on s'invite ou qu'on s' fête
Apenas miramos nuestras floresC'est à peine si on regarde nos fleurs

¡Cómo nos tratamos unos a otros!Comme on s' traite!
¡Guau! ¡Cómo nos tratamos!Hou la la! Comme on s' traite!
Con bocinas y fórmulas incorrectasÀ coups d' klaxon, de formules incorrectes
Estamos decididos a herir nuestros pequeños corazonesOn s'acharne à blesser nos p'tits cœurs

Incluso nos damos un capricho en salonesOn s' traite même dans les salons
¡No me toques, me estás ensuciando!Toi, touche-moi pas, tu me salis!
¡Pues entonces vete, pobre tonto!Eh ben alors, casse-toi, pauvre con!
No todo es bonito, bonitoTout ça n'est pas joli, joli

Tomaré tu lugar y luego te invitaréJ' te prends la place et puis j' te traite
Yo hago lo que quiero, no te conozco!Je fais c' que j' veux, j' te connais pas!
¿No estás feliz? ¡Pues que te jodan!T'es pas heureux? Ben va t' faire mettre!
No es odio, es fracasoC'est pas d' la haine, c'est du rata

¡Cómo nos tratamos unos a otros!Comme on s' traite!
¡Guau! ¡Cómo nos tratamos!Hou la la! Comme on s' traite!
Es un eufemismo, nos damos un caprichoC'est peu de dire, on s' traite
Ya ni siquiera podemos preguntarnos la horaOn peut même plus se demander l'heure

¡Cómo nos tratamos unos a otros!Comme on s' traite!
¡Guau! ¡Cómo nos tratamos!Hou la la! Comme on s' traite!
¡Ah! El veneno que nos lanzamos unos a otrosAh! Le venin qu'on se jette
Cuando necesitamos dulcesAlors qu'il nous faudrait des douceurs