Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.573

Le chasseur

Michel Delpech

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le chasseur

Il était cinq heures du matin
On avançait dans les marais
Couverts de brume
J'avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin
De l'altitude
Les chiens pressées marchaient devant
Dans les roseaux

Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée
Un vol de perdreaux
Par dessus les champs
Montait dans les nuages
La forêt chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages

Avec mon fusil dans les mains
Au fond de moi je me sentais
Un peu coupable
Alors je suis parti tout seul
J'ai emmené mon épagneul
En promenade
Je regardais
Le bleu du ciel
Et j'étais bien

Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée
Un vol de perdreaux
Par dessus les champs
Montait dans les nuages
La forêt chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages

Et tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage
Oui tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage

El cazador

Eran las cinco de la mañana
Avanzábamos por los pantanos
Cubiertos de niebla
Tenía mi escopeta en las manos
Un pajarillo tomaba altura
Los perros presurosos caminaban adelante
En los juncos

Sobre el estanque
De repente vi
Pasar a los gansos salvajes
Se iban
Hacia el mediodía
El Mediterráneo
Un vuelo de perdices
Sobre los campos
Subía entre las nubes
El bosque cantaba
El sol brillaba
Al final de los pantanos

Con mi escopeta en las manos
En lo más profundo de mí me sentía
Un poco culpable
Así que me fui solo
Llevé a mi spaniel
A pasear
Miraba
El azul del cielo
Y estaba bien

Sobre el estanque
De repente vi
Pasar a los gansos salvajes
Se iban
Hacia el mediodía
El Mediterráneo
Un vuelo de perdices
Sobre los campos
Subía entre las nubes
El bosque cantaba
El sol brillaba
Al final de los pantanos

Y todas esas aves
Que estaban tan bien
Allá arriba en las nubes
Me hubiera gustado acompañarlas
Al final de su viaje
Sí, todas esas aves
Que estaban tan bien
Allá arriba en las nubes
Me hubiera gustado acompañarlas
Al final de su viaje

Escrita por: Michel Albert Louis Pelay / Michel Delpech. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Delpech y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección