Dame de la ville basse

Dame de la ciudad baja

Dame de la ville basse

Estoy de regreso en tierra firmeJe suis d'retour sur la terre ferme
Todas las oportunidades me esperan, se ven brillar los letrerosToutes les occasions m'attendent, on voit cligner les enseignes
Todos buscamos una chica a la que pagar por la nocheOn cherche tous une fille à payer pour la nuit
Solo el tiempo de mostrarles todo lo que hemos aprendidoJuste le temps d'leur faire voir tout c'qu'on a appris

Si todos son sensatos esta nocheSi tout l'monde est sage ce soir
Aquí hay jóvenes y bellas damas y cerveza en la barraY a ici des jeunes et belles dames et d'la bière au bar
No necesitaremos un portero para dormirOn n'aura pas besoin d'porte cochère pour dormir
Oh, los precios que hacemos aquí deberían convenirnosOh, les prix qu'on fait ici devraient nous convenir

Y la encuentro en mis brazosEt j'la retrouve dans mes bras
La dama de la ciudad baja que no tiene nombreLa dame de la ville basse qui n'a pas de nom
Muchos la han conocido o la conoceránBeaucoup l'ont connue ou la connaîtront
Es cierto, hay un lugar en el mundo para una chica asíVrai, il y a une place dans le monde pour une fille comme ça

Dama de la ciudad baja, para ti siempre es lo mismoDame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Te pagan por acostarte, nunca ves el solT'es payée pour te coucher, tu n'vois jamais le soleil
Oh, oh, dama de la ciudad baja, para ti siempre es lo mismooh, oh, dame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Te pagan por acostarte, nunca ves el solT'es payée pour te coucher, tu n'vois jamais le soleil

Olviden todo lo que hicimos juntosOubliez tout c'qu'on a fait ensemble
Olviden que dormimos en sus habitacionesOubliez qu'on a dormi dans vos chambres
Solo dejaremos la sal del mar en sus camasOn n'laissera que le sel de la mer dans vos lits
Donde el amor no es más que un oficio y donde nada se diceLà où l'amour n'est qu'un métier et où rien n'est dit

Y la encuentro en mis brazosEt j'la retrouve dans mes bras
La dama de la ciudad baja que no tiene nombreLa dame de la ville basse qui n'a pas de nom
Muchos la han conocido o la conoceránBeaucoup l'ont connue ou la connaîtront
Oh, hay un lugar en el mundo para una chica asíOh, il y a une place dans le monde pour une fille comme ça

Dama de la ciudad baja, para ti siempre es lo mismoDame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Te pagan por acostarte, nunca ves el solT'es payée pour te coucher, tu n'vois jamais le soleil
Oh, dama de la ciudad baja, para ti siempre es lo mismoOh, dame de la ville basse, pour toi c'est toujours pareil
Te pagan por acostarte y nunca ves el solT'es payée pour te coucher et tu n'vois jamais le soleil
OhOh