Hino Oficial do Jubileu 2025 Peregrinos da Esperança

Himno Oficial del Jubileo 2025 Peregrinos de la Esperanza

Hino Oficial do Jubileu 2025 Peregrinos da Esperança

Llama viva de mi esperanzaChama viva da minha esperança
Este canto suba hacia Ti!Este canto suba para Ti!
Seno eterno de vida infinitaSeio eterno de infinita vida
En el camino confío en Ti!No caminho eu confio em Ti!

Toda lengua, pueblo y naciónToda a língua, povo e nação
Tu luz se encuentra en la PalabraTua luz encontra na Palavra
Tus hijos, frágiles y dispersosOs teus filhos, frágeis e dispersos
Se reúnen en tu Hijo amadoSe reúnem no teu Filho amado

Dios nos mira, tierno y pacienteDeus nos olha, terno e paciente
Nace el alba de un futuro nuevoNasce a aurora de um futuro novo
Nuevos Cielos, Tierra renovadaNovos Céus, Terra feita nova
Rompe los muros, Espíritu de vidaPassa os muros, Espírito de vida

Levanta la mirada, muévete con el vientoErgue os olhos, move-te com o vento
No te retrases: Llega Dios, a su tiempoNão te atrases: Chega Deus, no tempo
Jesucristo por ti se hizo HombreJesus Cristo por ti se fez Homem
A miles siguen el CaminoAos milhares seguem o Caminho