Je suis la tigresse (I'm a tiger)

Soy la tigresa (I'm a tiger)

Je suis la tigresse (I'm a tiger)

Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse

Parecería una niñaJ'ai l'air d'une petite fille
Y mis calcetas te hacen reírEt mes chaussettes vous font rire
Pero de noche mis ojos se alarganMais le soir mes yeux s'allongent
Te hechizoJe vous ensorcelle
Te atrapoJe vous mets en boîte
Pero no te preocupes, es realmente deliciosoMais n'ayez crainte, c'est vraiment délicieux

Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse

Ven y cuéntame todo y déjate acariciarVenez tout me raconter et laissez-vous caresser
De repente escucharás que te devoranSoudain vous entendrez être dévorés
Y volverásEt vous reviendrez
Pero ten cuidado, estarás embrujadoMais prenez garde, vous serez envoûtés

Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse

Ven y cuéntame todoVenez tout me raconter
Y déjate acariciarEt laissez vous caresser
De repente escucharás que te devoranSoudain vous entendrez être dévorés
Y volverásEt vous reviendrez
Pero ten cuidado, estarás embrujadoMais prenez garde, vous serez envoûtés

Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse
Soy la tigresa, soy la tigresaJe suis la tigresse, je suis la tigresse