Whiskey

Whiskey

Whiskey

J'ai trouvé cet endroitI found me this place
Où le whiskey chasse les bleusWhere the whiskey drains the blues
Pas de honte à montrer la douleurNo shame showing pain
Dans cette pièce enfumée et calmeIn that there smoke stilled room
Seul comme un gène dans une bouteilleLonely like a gene in a bottle

WhiskeyWhiskey
Espérant que quelqu'un m'aide à fuirHoping someone helps me escape
WhiskeyWhiskey
Des rides sur mon frontWrinkles on my forehead
Des taches sur mes jouesStains on my cheeks
Impossible de quitter cet endroitCan’t escape this place

Je suis ici depuis une éternitéI’ve been here an age
Je me sens si faibleI feel so weak
Les esprits boivent leurs propres bleusSpirits drink their own blues
WhiskeyWhiskey
Le whiskey te boira aussiWhiskey will drink you too
WhiskeyWhiskey

Je ne l'ai pas vu venirDidn’t see it coming
Fort, dangereux, et hors de contrôleStrong, dangerous, and out of control
Je ne sais pas quoi faireDon’t know what to do
Je ne sais pas où allerDon’t know where to go
J'attrape la bouteille, elle est videReach for the bottle, it’s all gone

WhiskeyWhiskey
Le whiskey a bu du whiskeyWhiskey drank whiskey
C'est une chanson triste triste tristeThis is a sad sad sad song
WhiskeyWhiskey