Ópera da Vida

Ópera de la Vida

Ópera da Vida

Bienvenido a tu escenarioSeja bem vindo ao seu palco
Actor, interpreta bien.Ator, interprete bem.
Cambia el nombre, cambia el rostroTroque o nome, troque o rosto
Valora lo que crees tenerDê valor àquilo que você pensa que tem
Tus vestiduras están listasSuas vestes estão prontas
Sí, sé quien quieras serSim, seja quem quiser
Sé fiel, puro, santoSeja fiel, puro, santo
Todo lo que sabes que deberías serTudo aquilo que você sabe que deveria ser
No olvides tus frasesNão se esqueça de suas frases não
Tan cuidadosamente elaboradas para engañarTão cuidadosamente armadas para enganar
No olvides sonreír siempreNão se esqueça de sempre sorrir
Intenta ocultar lo infeliz que eresTente esconder o infeliz que você é

No hay paz bajo tus ojosNão há paz debaixo de teus olhos
Nadie puede escuchar tu llantoNão há quem possa escutar teu choro
Pobre y ciego, tu rostro es locoPobre e cego, tua face é louca
Y esta es la ópera, la ópera de la vidaE esta é a ópera, esta é a ópera da vida

¿Hasta cuándo será eterno el arte de mentir?Até quando será eterna a arte de mentir
Mira tus manos, mira la sangreVeja suas mãos, veja o sangue
Estoy en la puerta, te toca dominarmeEu estou à porta cabe a ti me dominar
Felicidades buen artistaParabéns bom artista
Has cumplido bien tu papelCumpriste bem o teu papel
Llora, insensatoE chora, insensato
Arrodíllate, deplorableE ajoelha, deplorável
Sigue tu camino hacia la locuraSiga seu caminho à loucura
El espectáculo debe continuarO show deve continuar
Tus pies escapan de la única curaSeus pés escapam da cura única
Y esta es la ópera, ópera de la amarguraE esta é a ópera, ópera da amargura

No hay paz bajo tus ojosNão há paz debaixo de teus olhos
Nadie puede escuchar tu llantoNão há quem possa escutar teu choro
Pobre y ciego, tu rostro es locoPobre e cego, tua face é louca
Y esta es la ópera, la ópera de la vidaE esta é a ópera, esta é a ópera da vida

Un laberinto, luces apagadasUm labirinto, luzes apagadas
Vivir una vida llena de actores no resolveráViver uma vida cheia de atores não vai resolver
¿Y qué hacer?E o que fazer?
¿Pasarse la vida interpretando o ser quien eres?Passar a vida interpretando ou ser quem é você?
En las esquinas hay mentirasNas esquinas há mentiras
Falsedad, identidad corrompida, llantos, gritos y miseriaFalsidade, identidade corrompida, choros, gritos e miséria
En la nueva vida que Dios te ofrece hay libertad en ser quien realmente eresNa nova vida que deus te oferece há liberdade em ser quem você realmente é
Pero si no es lo que quieres, ser no es lo que quieres...Mas se não é o que você quer, ser não é o que você quer...

Sigue tu camino hacia la locuraSiga seu caminho à loucura
El espectáculo debe continuarO show deve continuar
Tus pies escapan de la única curaSeus pés escapam da cura única
Y esta es la ópera, ópera de la amarguraE esta é a ópera, ópera da amargura

No hay paz bajo tus ojosNão há paz debaixo de teus olhos
Nadie puede escuchar tu llantoNão há quem possa escutar teu choro
Pobre y ciego, tu rostro es locoPobre e cego, tua face é louca
Y esta es la ópera, la ópera de la vidaE esta é a ópera, esta é a ópera da vida