I am Australian

Soy Australiano

I am Australian

Vine del tiempo de los sueños de las llanuras polvorientas de suelo rojoI came from the dreamtime from the dusty red soil plains
Soy el corazón antiguo, el guardián de la llamaI am the ancient heart, the keeper of the flame
Me paré en la costa rocosaI stood upon the rocky shore
Vi llegar los altos barcosI watched the tall ships come
Por cuarenta mil años fui el primer Australiano.For forty thousand years I'd been the first Australian.

Somos uno, pero somos muchosWe are one, but we are many
Y de todas las tierras de la tierra venimosAnd from all the lands on earth we come
Compartimos un sueño y cantamos con una sola voz:We share a dream and sing with one voice:
Yo soy, tú eres, nosotros somos AustralianosI am, you are, we are Australian
Yo soy, tú eres, nosotros somos AustralianosI am, you are, we are Australian

Me encontré con el barco prisión doblegado por cadenas de hierroI came upon the prison ship bowed down by iron chains
Limpié la tierra, soporté el látigo y esperé por las lluviasI cleared the land, endured the lash and waited for the rains
Soy un colonizadorI am a settler.
Soy la esposa de un granjeroI am a farmer's wife
Un convicto luego un hombre libre me convertí en AustralianoA convict then a free man I became Australian

Somos uno, pero somos muchosWe are one, but we are many
Y de todas las tierras de la tierra venimosAnd from all the lands on earth we come
Compartimos un sueño y cantamos con una sola voz:We share a dream and sing with one voice:
Yo soy, tú eres, nosotros somos AustralianosI am, you are, we are Australian
Yo soy, tú eres, nosotros somos AustralianosI am, you are, we are Australian