I'll Be Yours

Ich werde dein sein

I'll Be Yours

Und ich weiß, Junge, viel von deiner Zeit ist nicht, was sie scheintAnd I know, boy, a lot of your time things ain't what they seem
Aber manchmal sieht es schlecht aus, doch nie dazwischen (ja)But some times look sometimes bad, but never in between (yeah)
Du musst über den Tellerrand hinausblicken, in dem du lebstYou've got to look outside the square you live in
Während sie in dir schmerzen, verändere die Worte, die sie bedeutenAs they ache you within, change your words that they mean

Ooh, versuch nicht, mir zu sagen, dass du allein am Rand bistOoh, don't try to tell me you're alone on the edge
Wenn ich draußen in der Kälte direkt neben dir steheWhen I'm out in the cold right beside you

Ich werde dein sein durch die Freude und durch den SchmerzI'll be yours through the joy and through the pain
Ich werde dein sein bis zum Ende und zurückI'll be yours till the end and back again
Sei die besondere Art von Liebe, die ich einfach nicht erklären kannBe the special kind of love I just can't explain
Von hier an werde ich dein sein, dort werde ich bleibenFrom here on I'll be yours, there I will remain

Du hast in jeder Hinsicht an meinem Verstand gespieltYou've been playing on my mind in every way
Und unsere Liebe wächst im Sturm, egal was sie sagen (ja)And our love keeps growing in the storm, whatever they say (yeah)
Und ich werde deine Sorgen in Ordnung bringen, also hab keine AngstAnd I'll make your worries alright, so don't be afraid
Denn sie werden es wieder tun, jeden Tag weiter gehen'Cos they'll do it again, going further each day

Ooh, versuch nicht, mir zu sagen, dass du nichts mehr übrig hastOoh, don't try to tell me that you've got nothing left
Aber wenn ich draußen in der Kälte direkt neben dir steheBut when I'm out in the cold right beside you

Ich werde dein sein durch die Freude und durch den SchmerzI'll be yours through the joy and through the pain
Ich werde dein sein bis zum Ende und zurückI'll be yours till the end and back again
Sei die besondere Art von Liebe, die ich einfach nicht erklären kannBe the special kind of love I just can't explain
Von hier an werde ich dein sein, dort werde ich bleibenFrom here on I'll be yours, there I will remain