Alcohol

Alcohol

Alcohol

Te quedas dormido con el daño en la habitaciónYou fall asleep with the damage in the room
Y no puedo escapar del extraño que vive bajo tu pielAnd I can’t escape the stranger living under your skin
¿Quién es este que veo?Who’s this I see
No eres el hombre que se enamoró de míYou’re not the man that fell in love with me

Ya no puedo fingir másI can’t pretend anymore
Es trágico como cuando una obra de Shakespeare llega a su finIt’s tragic like when a Shakespeare play comes to an end
Me está intoxicandoIt’s intoxicating me

Así que adelante, llévala a tu camaSo go ahead, take her to your bed
Cuéntale todos tus miedos y deja que bese tus labiosTell her all your fears and let her kiss your lips
Muerto, dando vueltas en tu cabezaDead, swimming round your head
Ahogando los díasDrowning out the days
Que hicimos el amorThat we made love
Es verdad en mi corazónIt’s true in my heart
Y estoy perdiendo todo controlAnd I’m losing all control
Porque entregaste tu alma al alcoholCause you gave away your soul to the alcohol
Al alcoholTo the alcohol

Los sueños que teníamosThe dreams we had
Me construyen y me golpeanThey build me up and knock me round
No puedo decidir si es mejor dejarte caerI can’t decide whether it’s better to let you go down
No soy tan buena con tu dolor autoinfligidoI’m not so good with your self-inflicted pain

Ya no puedo fingir másI can’t pretend anymore
Eres trágico y es como una obra de Shakespeare que llega a su finYou’re tragic and it’s a Shakespeare play come to the end
Vas a morir por lo que necesitasYou’re gonna die from what you need

Así que adelante, llévala a tu camaSo go ahead, take her to your bed
Cuéntale todos tus miedos y deja que bese tus labiosTell her all your fears and let her kiss your lips
Muerto, dando vueltas en tu cabezaDead, swimming round your head
Ahogando los díasDrowning out the days
Que hicimos el amorThat we made love
Es verdad en mi corazónIt’s true in my heart
Y estoy perdiendo todo controlAnd I’m losing all control
Porque entregaste tu alma al alcoholCause you gave away your soul to the alcohol

Fantasma blancoWhite ghost
Una visión de ti mismoA vision of yourself
Una fracción de ti mismoA fraction of yourself
Es tu otro ladoIt’s the other side of you
Mientras yo me estaba sofocando y sintiéndome aisladaWhile I was suffocating and feeling isolated
Ya no veo tu verdadI never see your truth anymore

Así que adelante, llévala a tu camaSo go ahead, take her to your bed
Cuéntale todos tus miedos y deja que bese tus labiosTell her all your fears and let her kiss your lips
Muerto, dando vueltas en tu cabezaDead, swimming round your head
Ahogando los díasDrowning out the days
Que hicimos el amorThat we made love
Es verdad en mi corazónIt’s true in my heart
Y estoy perdiendo todo controlAnd I’m losing all control
Porque entregaste tu alma al alcoholCause you gave away your soul to the alcohol