Espelhos

Espejos

Espelhos

*verso*verso

Miro en el espejoOlho no espelho
Y no logro entenderE não consigo entender
Lo que veoO que eu vejo
Un monstruo en vez de vermeUm monstro invez de me ver

En cada paso en falsoA cada passo em falso
No siento el suelo bajo mis piesNão sinto o chão sob meus pés
Ahora me doy cuentaAgora percebo
De lo lejos que he llegadoO quão longe eu cheguei

*pré-refrão*pré-refrão

¿Cómo pude dejar queComo tão longe fui deixar
El orgullo me llevara tan lejos?O orgulho me levar
Y en este monstruo me convertíE nesse monstro me tornei
Veo mis errores y los agujerosVejo meus erros e os buracos
En los que caíEm que eu cai
Pero no pierdo las esperanzasMais eu não perco as esperanças
De un final felizDe um final feliz

*refrão*refrão

Una vida como siempre quiseUma vida como eu sempre quiz
En mi vida algún día ser felizEm minha vida um dia ser feliz
Sé que encontraré una salidaUma saída eu sei que eu vou encontrar
La estrella que pueda guiarmeA estrela que poça me guiar

*verso*verso

No soportoEu não suporto
Mirar en el espejo y tener que verOlhar no espelho e ter que ver
Sonrisas falsasSorrisos falsos
Que solo ayudan a esconderQue só ajudam a esconder

Mi tristezaMinha tristeza
Al saber que fracaséPor saber que eu fracassei
Con más decisionesCom mais escolhas
Me convertí en un monstruoEm um monstro me tornei

*pré-refrão*pré-refrão

¿Cómo pude dejar queComo tão longe fui deixar
El orgullo me llevara tan lejos?O orgulho me levar
Y en este monstruo me convertíE nesse monstro me tornei
Veo mis errores y los agujerosVejo meus erros e os buracos
En los que caíEm que eu cai
Pero no pierdo las esperanzasMais eu não perco as esperanças
De un final felizDe um final feliz

*refrão*refrão

Una vida como siempre quiseUma vida como eu sempre quiz
En mi vida algún día ser felizEm minha vida um dia ser feliz
Sé que encontraré una salidaUma saída eu sei que eu vou encontrar
La estrella que pueda guiarmeA estrela que poça me guiar

*rap*rap

En la vida todo puede sucederNa vida tudo pode acontecer
Sigo adelante siempre adelanteVou em frente sempre em frente
Desde que tengo uso de razónDesde quando me intendo por jente

Querer, poder y lograrQuerer, poder, e conseguir
Realizar todos los planesRealizar todos os planos
Que un día trazaste para tiQue um dia você traçou pra ti

Superar todos los golpes que da la vidaSuperar todos os tombos que a vida dá
Levantarse y luchar para alcanzar un díaSe levantar, e lutar para um dia alcançar
Tus objetivos, lucha por elloOs seus objetivos, lute por isso
Lucha por elloLute por isso