Old Soul

Alte Seele

Old Soul

Früher waren wir so lebhaftWe used to be so animated
In Geschichten unserer JugendIn stories of our youth
Wir hingen nach Einbruch der Dunkelheit auf der Bank abWe'd hang out on the bench after dark
Mit offenen ArmenWith open arms
Und wenn wir tranken, entkamen wir den KugelnAnd when we drank we dodged the bullets
Von Einsamkeit und Angst, hier draußenOf loneliness and fear, out here

Laut singendSinging out
Deshalb wissen wir, verkrümmte alte SeeleTherefore we know, contort old soul
Wenn du dich fragst, was du getan hastWhen you ask yourself what you've done
Und auf das Armaturenbrett der Zeit starrstStaring at the dashboard of time

Es ist schwer, das BildIt's hard to reconstruct the picture
Von dem, was wir einmal waren, wiederherzustellenOf who we used to be
Die Teile neigen dazu, mit jedem Schlaf zu verschwindenThe pieces tend to disappear with every sleep
Aber während wir träumen, bauen wir unsere ZukunftBut as we dream we build our future
Damit all unsere Kinder sie sehen und atmen könnenFor all our kids to see and breathe

Laut singendSinging out
Deshalb wissen wir, verkrümmte alte SeeleTherefore we know, contort old soul

Wenn du dich fragst, was du getan hastWhen you ask yourself what you've done
Und auf den Kalender seit dem ersten Tag starrstStaring at the calendar from day one
Wenn du von zu Hause wegfährstWhen you drive away from home
Kopf in der HandHead in hand

Deshalb wissen wir, verkrümmte alte SeeleTherefore we know, contort old soul
Laut singendSinging out
Deshalb wissen wir, verkrümmte alte SeeleTherefore we know, contort old soul
Laut singendSinging out
Deshalb wissen wir, verkrümmte alte SeeleTherefore we know, contort old soul
Laut singendSinging out
Deshalb wissen wir, verkrümmte alte SeeleTherefore we know, contort old soul
Laut singendSinging out