The Detail

Le Détail

The Detail

Mon esprit a été pris au piège tard dans la nuitCaught my mind late last night
Toujours en train d'embellir les détailsAlways embellishing the detail
Je devrais le savoir, mieux que çaOught to know, better though
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même ?Why do I do this to myself?
Je suis un vrai bordelI'm such a mess
Eh bien, je supposeOh well, I guess
Le réconfort, c'est toutSolace is everything

Le matin appelle des pensées plus clairesMorning calls for clearer thoughts
Nettoyer l'archive de tout sensCleaning the archive of all meaning
Laisse la brise de la merLet the breeze from the sea
Emporter l'anxiété que je ressensTake the anxiety that I know
Quand mon cœur s'emballe, je ne vois plus droitWhen my heart goes cannot see straight
Tous ces sentiments rendent tout flouAll the feelings make it go blurry
Et il manque tous les détailsAnd it's missing all the detail

Viens maintenant, reprends un peu de contrôleCome now, regain some control
Qu'est-ce que demain, au fond ?What is tomorrow in the first place?
Comment pouvons-nous encore faire semblantHow then can we still pretend
Que nous savons ?That we know?

Pas de surprise, je suis en vie, je suis en vieNo surprise, I'm alive, I'm alive
Et si je glisse entre tes doigtsAnd if I fall through your fingers
C'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas graveThat's alright, that's alright, that's alright
Parce que je suis en vie, je suis en vie'Cause I'm alive, I'm alive

Et si je glisse entre tes doigtsAnd if I fall through your fingers
C'est pas grave, c'est pas grave, c'est toutThat's alright, that's alright, that's all
Je sais où va ton cœurI know where your heart goes
Quand tu es seul et que tu ne vois pasWhen you're lonely and you can't see
C'est bien trop tôt pour souffrirIt's far too early to be hurting
D'un avenir si incertainFrom a future so uncertain

Viens maintenant, reprends un peu de contrôleCome now, regain some control
Qu'est-ce que demain, au fond ?What is tomorrow in the first place?
Comment pouvons-nous encore faire semblantHow then can we still pretend
Que nous savons ?That we know?
Le réconfort, c'est toutSolace is everything