Bleeding Bells

Campanas Sangrantes

Bleeding Bells

No hay lugar para poner a mis muertosThere's no place to lay my dead
Cuando no puedo mantenerme despiertoWhen I can't stay awake
El crecimiento que necesito está atado con miedoThe growth I need is fettered with fear
Mis talones clavados en mi lugarMy heels dug in my place

Guarda tu corazón en tus manosKeep your heart clasped into your hands
Tu familia solo sabe la mitad de dónde has estadoYour family just knows half of where you've been

El verano indio es mejor que nadaThe Indian summer is better than nothing
Quema el sol en mi pielBurn the sun in my skin
Campanas sangrantes de culpa internaBledding bells of inner guilt
Los rayos de salvación son escasosSalvation rays are thin

Me digo a mí mismo que no necesitas a nadieI say to myself you don't need anyone
Este mundo está jodido tal como te has vueltoThis world is fucked just as you have become

Me paro como un hombre que ha visto muchas cosasI stand as a man who's seen many things
Mi juventud me ha hecho fuerteMy youth has made me strong
Veo la carga de las palabras que he dichoI see the fraught of the words I have said
No tengo nada para nadieGot nothing for anyone

Las palabras que hablo son como el infierno pegajosoThe words that I speak are like the clinging hell
Las canciones que cantan han estado envenenando tu pozoThe songs that sing's been poisoning your well

Manos en mis bolsillos y de rodillasHand in my pockets and down on my kness
Ruego por la voluntad de cambiarI beg for will to change
He girado alrededor de esta rueda en la que estoyI've spun around from this wheel that I'm in
En una semana seré el mismoIn one week I'll be the same