Sui Vetri Di Sole

A Través de los Cristales del Sol

Sui Vetri Di Sole

Es como quedarse en un tren por horasE' come restare su un treno per ore
contando con los reflejos de sol en los cristalescontare sui vetri riflessi di sole
Luego el día ya no estáPoi il giorno non c'è più
y te quedas mirando las luces que no puedes imaginare stai a guardare le luci che non puoi immaginare
Es estar sentado frente a alguienE' stare seduti di fronte a qualcuno
viendo los minutos que mueren lentamentevedendo i minuti che muoiono piano
Así se ralentizan, no avanzanCosì rallentano non vanno avanti
quedándose quietos asírestando fermi così
pasando lentospassando lenti
Es lo que sientes pasar a tu ladoÈ quello che senti passarti accanto
lo que eresquello che sei
Es solo un día como cualquier otroÈ solo un giorno come un altro
un día más para recordarun giorno in più da ricordare
un día que te ha perdonadoun giorno che ti ha perdonato
un día que te ha hecho mucho dañoun giorno che ti ha fatto troppo male
Como un espejo que ya olvidó tu reflejoCome uno specchio che ha già scordato il tuo riflesso
que ya encontró otro rostroche ha già trovato un altro volto
que ya te dijo que ya no estásche ti ha già detto che non ci sei più
Y demasiado silencio puede quitarte el sueñoE troppo silenzio può toglierti il sonno
está en la cabezaè dentro la testa
no sientes la necesidadnon senti il bisogno
de levantarte y preguntarte qué pasódi alzarti e chiederti cos'è successo
descubrir que no puedes detenerte ahorascoprire che non puoi fermarti adesso
Nunca pedí nada, ni un siNon ho mai chiesto niente non un se
Es lo que siento pasar a mi ladoÈ quello che sento passarmi accanto
cerca de mívicino a me
Fue un día como cualquier otroÈ stato un giorno come un altro
un día más para contarun giorno in più da raccontare
un día que te pidió disculpasun giorno che ti ha chiesto scusa
un día que te hizo recordar tu nombreun giorno che ti ha fatto ricordare come ti chiami
dónde debes empezarda dove devi cominciare
qué era lo que querías y ahora ya no lo quieres máscos'era quello che volevi e adesso non lo vuoi più
Todo está bien, todo está malTutto è giusto tutto è sbagliato
todo está presente, quizás pasadotutto è presente forse passato
Nuevo como lo que no sabesNuovo come quello che non sai
viejo como cuando lo sabrásvecchio come quando lo saprai
Veo calles vacías en una ciudadVedo strade vuote in una città
confundo lo falso con la verdadconfondo il falso con la verità
solo otro día que no puedo esperarsolo un altro giorno che non posso aspettare