Un Colpo In Un Istante

Un Golpe En Un Instante

Un Colpo In Un Istante

Notte finalNotte finale
mira que yo sé que no falla un golpemirino che io so non sbaglia un colpo
no, no fallaréno, non sbaglierò
Prescindo de mentirasFaccio a meno di bugie
que incluso a ti debo ocultarda nascondere anche a te
Mano en el corazónMano sul cuore
olvido y luego el amanecerdimentico e poi l'alba
se ha extendido aquí dentro de nosotrossi è stesa qui dentro di noi
Estaba fuera desde ayerEra fuori da ieri
y desde ayer no sabee da ieri non sa
si aún está encendida o si se apagaráse è ancora accesa o se si spegnerà
Cuando el final pasó por aquíQuando la fine è passata di qui
tuve tiempo de reflexionarho avuto il tempo di rifletterci
Pero el invierno llegóMa l'inverno è arrivato
tomándose todas las rimas de los celosportandosi via tutte le rime della gelosia
Te amo, creía que ya entendía todo de nosotrosIo ti amo, credevo di avere capito già tutto di noi
En un instante luego un golpe me detuvoIn un istante poi un colpo mi fermò
Te odiaba, decía, caía, corría lejos de tiIo ti odio dicevo, cadevo, correvo lontano da te
no era más que una idea pero se volvía míanon era che un'idea ma diventava mia
Medí los instantes que se fueronHo misurato gli istanti andati via
desde los latidos hasta la melancolíadal batticuore alla malinconia
y cuando el tiempo llegaba a su fin alguien miraba arribae quando il tempo era alla fine qualcuno guardò su
Pasos rápidos me dicen que aquí todo está quietoPassi veloci mi dicono che qui tutto è fermo
más quieto que yopiù fermo di me
mientras hoy ya es ayer y mañana quién sabementre oggi è già ieri e domani chissà
que todo esto no me serviráche tutto questo non mi servirà
Me pregunto si creo en ello pero lo que veo no me bastaráIo mi chiedo ci credo ma quello che vedo non mi basterà
y nunca te diré si lo volvería a hacere non ti dirò mai se io lo rifarei
Te amo te odio me pregunto no creo que tú entenderásIo ti amo ti odio mi chiedo non credo che tu capirai
tú que ya no estás aquítu che non sei più qui
tú que no dices sítu che non dici sì
Horas, segundos, una vida que ya no es míaOre, secondi, una vita non più mia
meses luego años luego sea lo que seamesi poi anni poi sia quel che sia
lo que hice yo lo sé y tú podrías haberlo hecho conmigocosa ho fatto io lo so e tu potevi farlo a me
Qué sabes tú que no estás aquíChe ne sai tu che non sei qui
y no me responderáse non mi risponderai
Qué sabes si alguna vez cambiaráChe ne sai se cambierà mai
Qué sabes de mi verdadChe ne sai della mia verità