Il Senso Falsato Di Un Mondo Migliore

El sentido distorsionado de un mundo mejor

Il Senso Falsato Di Un Mondo Migliore

En ausencia de un referente constanteIn mancanza di un riferimento costante
De un enfoque determinanteDi un approccio determinante
Que me dicta las condicionesChe mi detta le condizioni
Para un sentido perfecto de un mundo exteriorPer un senso perfetto di un mondo esteriore
La evidente incomodidad que sientoL'evidente disagio che provo
Cada día al ponerme en juegoOgni giorno nel mettermi in gioco
Para seguir el instinto común aquí afueraPer seguire l'istinto comune qui fuori
Este sentido distorsionado de un mundo mejorQuesto senso falsato di un mondo migliore

La falla de aquellos que no se venIl difetto di chi non si vede
De aquellos que quizás con dificultad ni siquiera creenDi chi forse un po' a fatica nemmeno crede
Aquellos para quienes nunca hay dolorQuelli per cui non c'è mai dolore
En esos momentos de insomnio o necesidad de amorIn quei momenti d'insonnia o bisogno d'amore
La capacidad de contradecirseLa capacità di contraddirsi
Solo para vernos mejorSolamente per vederci meglio
Para permitirme dormirmePer permettermi di addormentarmi
Sin tener que pensar en despertarSenza dover pensare al risveglio

Cada día cambio de opiniónOgni giorno cambio idea
Creo que es lo correctoCredo sia la cosa giusta
Voy solo un poco más despacioVado solo un po' più lento
Me detengo, no me apagoIo mi fermo, non mi spengo
Esta noche miro afueraQuesta notte guardo fuori
Un océano de ventanasUn oceano di finestre
Hay alguien cercaC'è qualcuno qui vicino
No me lo he preguntadoIo non me lo sono chiesto

Casi como auto complacencia, un consentimientoQuasi fosse autocompiacimento, un consenso
Que nos impulsa a sentirnos mejorChe ci spinge a sentirci meglio
Que marca las condicionesChe scandisce le condizioni
De cada hora pasada en este mundo mejorDi ogni ora passata in questo mondo migliore
La evidente incomodidad que sientoL'evidente disagio che provo
Cada día al ponerme en juegoOgni giorno nel mettermi in gioco
Para seguir el instinto común aquí afueraPer seguire l'istinto comune qui fuori
Este sueño distorsionado de un mundo mejorQuesto sogno falsato di un mondo migliore