Prendila Così

Tómalo así

Prendila Così

Tómalo asíPrendila così
No podemos hacer un gran problemaNon possiamo farne un dramma
Ya sabías que dijiste mis problemas como mujerConoscevi già hai detto I problemi miei di donna
Claro que síCerto che lo so
Claro que síCerto che lo so
No te preocupes tanto, tendré que trabajarNon ti preoccupare tanto avrò da lavorare
Tal vez sea tarde y vuelve a casa que quierasForse è tardi e rincasare vuoi

No, no lo haríaNo che non vorrei
Estoy bien en este lugarIo sto bene in questo posto
No, no lo haríaNo che non vorrei
Esta noche aún es tempranoQuesta sera è ancora presto

Qué tonto eresMa che sciocca sei
Qué tonto eresMa che sciocca sei
Hablando de arrugasA parlar di rughe
Hablando de viejas brujasA parlar di vecchie streghe
Menos hermosa, por supuesto, no serásMeno bella certo non sarai

Y ya que es fácil de cumplirE siccome è facile incontrarsi
Incluso en una gran ciudadAnche in una grande città
Y sabes que desafortunadamente ya no estaré solaE tu sai che io potrei purtroppo non esser più solo
Trate de evitar todos los lugares a los que asistoCerca di evitare tutti I posti che frequento
Y que tú también lo sabesE che conosci anche tu
La necesidad de escapar para no lastimarse másNasce l'esigenza di sfuggirsi per non ferirsi di più

Déjame aquí abajo es la prudencia habitualLasciami giù qui è la solita prudenza
Ellos sin míLoro senza me
Me dijiste que era un problema de concienciaMi hai detto è un problema di coscienza
Claro que síCerto che lo so
Claro que síCerto che lo so
No te preocupes tanto, tendré que trabajarNon ti preoccupare tanto avrò da lavorare
Ahora es tarde y vuelve a casa que quierasOra è tardi e rincasare vuoi

No, no lo haríaNo che non vorrei
Estoy bien en este lugarIo sto bene in questo posto
No, no lo haríaNo che non vorrei
Después de correr y hacer que sea rápidoDopo corro e faccio presto
¿Qué? Menos hermosa, por supuesto, no serás...Meno bella certo non sarai

Y ya que es fácil reunirse incluso en una gran ciudadE siccome è facile incontrarsi anche in una grande città
Y sabes que desafortunadamente ya no estaré solaE tu sai che io potrei purtroppo non esser più solo
Trate de evitar todos los lugares a los que asistoCerca di evitare tutti I posti che frequento
Y que tú también lo sabesE che conosci anche tu
La necesidad de escapar para no lastimarse másNasce l'esigenza di sfuggirsi per non ferirsi di più

Tómalo asíPrendila così...