Over And Over Again

Una y Otra Vez

Over And Over Again

Mira en mis ojosLook into my eyes
A través de mi disfraz, por favor entraThrough my disguise, please enter
[por favor entra][please come in]
No un castillo, ni oroNot a castle, nor gold
Mira cómo mi honor sigue desvaneciéndoseLook how my honour keeps fading
[desvaneciéndose][fading]

EscapandoRunning away
Del final del caminoFrom the end of the road
Estoy gritando [gritando]I'm screaming [screaming]
Llamando tu nombreCalling out your name
Promesas siendo abandonadas [abandonadas]Promises being forsaken [forsaken]

¿Qué estoy esperando?What am I waiting for?
Mira lo que he hecho...Look what I have done...

Porque estoy destinado a mentirBecause I'm meant to lie
Porque mi alma moriráBecause my soul will die
No hay salvaciónThere's no salvation
Este es mi finalThis is my ending

Porque he perdido tu confianzaBecause I've lost your trust
Nuestros sueños se convirtieron en polvoOur dreams turned into dust
Mi palabra no vale nadaMy word is worthless
Solo y desesperadoAlone and hopeless
Perdido y sin sentidoLost and senseless

¡Ven y juega de nuevo!Come and play again!

Llorando a gritosCrying out loud
Mi mente ahora pide perdónMy mind ask now for forgiveness
Tomé una decisiónI made up my mind
Voy a quemar todo este sinsentidoI'm gonna burn all this nonsense
Ve el infierno en ti mismoSee hell in yourself
El dolor de lo que he creadoThe pain from what I've created
De lágrimas y lamentosFrom tears and laments
Tu dolor necesita terminarYou sorrow needs to be ended

Mira lo que he hecho...Look what I have done...

Porque estoy destinado a mentirBecause I'm meant to lie
Porque mi alma moriráBecause my soul will die
No hay salvaciónThere's no salvation
Este es mi finalThis is my ending

Porque he perdido tu confianzaBecause I've lost your trust
Nuestros sueños se convirtieron en polvoOur dreams turned into dust
Mi palabra no vale nadaMy word is worthless
Solo y desesperadoAlone and hopeless

Porque quieres intentarloBecause you wanna try
Porque piensas que puedoBecause you think I can
Lo voy a lograrI'm gonna make it
Lo voy a enfrentarI'm gonna face it

Estoy viviendo por mi cuentaI'm living on my own
Hasta el amanecer finalUntil the final dawn
Deja todo rencorLeave all resentment
No hay reemplazoThere's no replacement
Las dudas se desvanecenDoubts are fading

¡Ven y juega de nuevo!Come and play again!