Heart Beat

Latido del corazón

Heart Beat

Cuando abres esa puerta, un nuevo mundo seKono doa akereba atarashii sekai ga
Está comenzando ahoraIma hajimarunda
La esperanza y el miedo se mezclanKitai to fuan ga mazariatte
Sin poder controlar los latidos de mi corazónMune no kodou osaerarezu

Incluso cuando las cosas se ponen difícilesTsurai koto ga aru toshitemo
Seguro que podré superarlasKitto norikoetemiseru
En este nuevo mundo ahoraAtarashii sekai ni ima
Donde he comenzado a caminarArukidashita soko ha
Hay sueños y esperanzas[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Este sentimiento emocionanteDokidoki suru kono kimochi
Que no se puede detener por nadieDarenimo tomerarenai
Un corazón que late fuerteKyun to hazumu kokoro

Ahora, bajo este cielo, levanto la caraIma kono sora no shita kao wo age
Extiendo la mano hacia esa luzAno hikari made te wo nobashite
Sentí que podía ir a cualquier parteHitotsu no shinkokyuu wo shitara
Si tomaba una respiración profundaDokomademo ikeru ki ga shita
Desde aquí, voy a volarKoko kara habataiteiku
Hacia ese cielo altoAno sora he to takaku
Apuntando hacia el mañana y el futuro[Ashita] [Mirai] mezashite
Creo que algún día podré crecer muchoItsuka ookiku nareru to sou shinjiteiru no
Así que extiendo mis alasDakara tsubasa wo hiroge

En este nuevo mundo ahora donde he comenzado a caminarAtarashii sekai ni ima arukidashita soko ha
Hay sueños y esperanzas[Yume] ya [Kibou] ga aru kara
Este sentimiento emocionanteDokidoki suru kono kimochi
Que no se puede detener por nadieDarenimo tomerarenai
Un corazón que late fuerteKyun to hazumu kokoro

Desde aquí, voy a volar hacia ese cielo altoKoko kara habataiteiku ano sora he to takaku
Apuntando hacia el mañana y el futuro[Ashita] [Mirai] mezashite

¿Algún día olvidaré los sentimientos actuales?Itsuka ima no kimochi wasureru no ka na?
En ese momento, escucha esta canción...Sonna toki ha kono uta wo kiite...