Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 762

Sakura Uta

Deltora Quest

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakura Uta

さくらまいおちてゆくSakura mai ochite yuku
そらからはがれるようにSora kara hagareru you ni
あなたといたおもいではAnata to ita omoi de wa
ずっとぎゅっとだきしめてるからZutto gyutto daki shimete'ru kara

さくらまいおちてゆくSakura mai ochite yuku
さらってひとつのこらずSaratte hitotsu nokorazu
こころまっしろなままKokoro masshiro na mama
ことしもここにきているよKotoshi mo koko ni kite iru yo

そっとよこをとおるかぜが おもいでをつれてくSotto yoko o tooru kaze ga omoi de o tsurete'ku
どんなことだってふたりならDonna koto datte futari nara
こえてゆけるといっていたのにKoete yukeru to itte ita no ni

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagara
あなたよぶわたしはひとりAnata yobu watashi wa hitori
らいねんは どんないろしたRainen wa donna iro shita
さくらがさいているとおもうSakura ga saite iru to omou?

"ふれたこゆびどうしをこのままむすんでしまいたい\""fureta koyubi doushi o kono mama musunde shimaitai"
おもわずいきをとめてたあの日がきのうのことのようOmowazu iki o tomete'ta ano hi ga kinou no koto no you

ふっとまうえにうかぶのはFutto ma ue ni ukabu no wa
まんかいのはなびらMankai no hanabira
まってたってもうだれもこないMatte'ta tte mou daremo konai
ゆれるおもいはおいてきたんでしょうYureru omoi wa oite kita n'deshou

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagara
あなたをまつわたしはひとりAnata o matsu watashi wa hitori
このこいがおしえてくれたKono koi ga oshiete kureta
へいぼんなひびこそあいとHeibon na hibi koso ai to

[じゃあね、さよなら]とのどの奥まで[jaa ne, sayonara] to nodo no oku made
つきさすようにあなたのこえがTsuki sasu you ni anata no koe ga
さくらちらないでSakura chiranai de
きおくにしないでKioku ni shinai de
わかってるけどWakatte'ru kedo
きづいているけどはKizuite iru kedo wa

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagara
えいえんなんてないとしったEien nante'nai to shitta
くやしくてせつないけれどKuyashikute setsunai keredo
このこいはえがおのままでKono koi wa egao no mama de

さくらうたうたいながらSakura uta utai nagara
あなたよぶわたしはひとりAnata yobu watashi wa hitori
くやしくてせつないけれどKuyashikute setsunai keredo
あしたにはわらえるようにAshita ni wa waraeru you ni

はるかぜにさいごのうたをHaru kaze ni saigo no uta wo

Canción de Sakura

Pétalos de sakura caen
Como si se desprendieran del cielo
Mis sentimientos hacia ti
Siempre te abrazan fuertemente

Pétalos de sakura caen
Cayendo uno tras otro
Mi corazón sigue siendo puro
Este año también estaré aquí

Una brisa suave pasa a mi lado
Llevándose mis pensamientos hacia ti
Dijiste que juntos podríamos superar cualquier cosa
Pero ahora estoy cantando una canción de sakura sola

Mientras canto una canción de sakura
Espero por ti, llamándote
¿De qué color crees que serán
Las sakuras floreciendo el próximo año?

'Quiero entrelazar nuestros dedos meñiques así para siempre'
Sin darme cuenta, detuve mi respiración, como si fuera ayer

De repente, flotando por encima de mí
Están los pétalos en plena floración
Ya no espero a nadie más
¿No crees que estos sentimientos oscilantes se han ido?

Mientras canto una canción de sakura
Espero por ti, llamándote
Este amor me enseñó
Que incluso los días comunes son amor

'De acuerdo, adiós', hasta lo más profundo de mi garganta
Tu voz penetra como la luz de la luna
No dejes caer las sakuras
No las guardes en tu memoria
Sé que lo entiendes
Pero darse cuenta es otra cosa

Mientras canto una canción de sakura
Supe que la eternidad no existe
Es frustrante y doloroso
Pero este amor permanece con una sonrisa

Mientras canto una canción de sakura
Espero por ti, llamándote
Es doloroso y desgarrador
Pero espero poder reír mañana

La última canción en la brisa primaveral


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deltora Quest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección