O Monólogo de Davy Jones

El Monólogo de Davy Jones

O Monólogo de Davy Jones

EL MONÓLOGO DE DAVY JONESO MONÓLOGO DE DAVY JONES

Se fue, lanzóPartiu, jogou
Todo lo que tenía atrás.Tudo que tinha pra trás.
Ni le importóNem se importou
Con el mundo en sus manos.Com o mundo em suas mãos.

Un cuerpo caído en el suelo.Um corpo caído ao chão.
En la caja, un corazón,Na caixa, um coração,
Latido débil.Pulsando fraco.
(Solo tú tienes la llave)(Só você tem a chave)
InflamadoInflamado
(Que puede liberarme)(Que pode me libertar)

La noche de invierno no calma las llamasA noite de inverno não ameniza as chamas
De la sed de venganzaDa sede de vingança
Que queman en mi pecho.Que queimam no meu peito.

'Voces me confunden."Vozes me confundem.
No sé bien dónde estoy...Não sei bem onde estou...
Buscando una salida,Procurando uma saída,
No sé bien hacia dónde voy.'Não sei bem para aonde vou."

Emerger...Emergir...
Naufragar...Naufragar...
Emerger...Emergir...
Naufragar...Naufragar...

Vuelan libres las mentirasVoam livres as mentiras
Como viejas mariposasFeito velhas mariposas
Que algún día tendrán queQue um dia terão que
Parar para posarse.Parar pra pousar.

Un cuerpo caído en el suelo.Um corpo caído ao chão.
En la caja, un corazón,Na caixa, um coração,
Latido débil.Pulsando fraco.
Inflamado.Inflamado.