Vou enfiar o pé na jaca

Voy a meter el pie en la jaca

Vou enfiar o pé na jaca

No hay nada que detengaNão tem nada que segura
La pasión dentro del pecho,A paixão dentro do peito,
No hay remedio que cureNão tem remédio que cura
La soledad y el despecho.A solidão e o despeito.
Mi corazón está doliendoMeu coração ta doendo
Me estoy muriendo de añoranzaTo morrendo de saudade
Estoy necesitado, estoy soloTo carente to sozinho
Perdido por la ciudad.Perdido pela cidade
Mi amor se fueO meu amor foi embora
Nunca más llamó,Nunca mais telefonou,
Ni siquiera por piedadNem se quer por piedade
Me envió una carta.Uma carta me mandou.
Vivo pensando solo en ellaVivo só pensando dela
Día y nocheDia e noite
Noche y díaNoite e dia
Sollocando en los rinconesSoluçando pelos cantos
De esta casa tan vacía.Dessa casa tão vazia.
Hice de todo para olvidarlaFiz de tudo pra esquece-la
Confieso que no hubo maneraConfesso não teve jeito
Para curar esta enfermedadPra curar essa doença
Voy a meterme trago en el pecho.Vou meter pinga no peito.

Voy a beber, beber, beberEu vou bebe bebe bebe
Voy a beber lo que vengaVou beber o que vier
Voy a beber hasta caerVou beber até cair
Por culpa de esta mujer,Por causa dessa mulher,
Voy a beber, beber, beberEu vou bebe bebe bebe
Voy a meter el pie en la jacaVou enfiar o pé na jaca
Hoy voy a enfrentarmeHoje eu vou bater de frente
Con quien inventó la caña.Com quem invento a cachaça.

No hay nada que detengaNão tem nada que segura
La pasión dentro del pecho,A paixão dentro do peito,
No hay remedio que cureNão tem remédio que cura
La soledad y el despecho.A solidão e o despeito.
Mi corazón está doliendoMeu coração ta doendo
Me estoy muriendo de añoranzaTo morrendo de saudade
Estoy necesitado, estoy soloTo carente to sozinho
Perdido por la ciudad.Perdido pela cidade.
Mi amor se fueO meu amor foi embora
Nunca más llamó,Nunca mais telefonou,
Ni siquiera por piedadNem se quer por piedade
Me envió una carta.Uma carta me mandou.
Vivo pensando solo en ellaVivo só pensando dela
Día y nocheDia e noite
Noche y díaNoite e dia
Sollocando en los rinconesSoluçando pelos cantos
De esta casa tan vacía.Dessa casa tão vazia.
Hice de todo para olvidarlaFiz de tudo pra esquece-la
Confieso que no hubo maneraConfesso não teve jeito
Para curar esta enfermedadPra curar essa doença
Voy a meterme trago en el pecho.Vou meter pinga no peito.

Voy a beber, beber, beberEu vou bebe bebe bebe
Voy a beber lo que vengaVou beber o que vier
Voy a beber hasta caerVou beber até cair
Por culpa de esta mujer,Por causa dessa mulher,
Voy a beber, beber, beberEu vou bebe bebe bebe
Voy a meter el pie en la jacaVou enfiar o pé na jaca
Hoy voy a enfrentarmeHoje eu vou bater de frente
Con quien inventó la caña.Com quem invento a cachaça.