O Tal Luciano e o Cerco de Jericó

El Tal Luciano y el Asedio de Jericó

O Tal Luciano e o Cerco de Jericó

En medio de la favelaNo meio da favela
Donde reinaba el crimenOnde o crime reinava
Había un tal LucianoTinha um tal de Luciano
Que todo allí comandabaQue tudo ali comandava
Era temido por todosPor todos era temido
No pedía, él mandabaNão pedia ele mandava
Cuando daba la ordenQuando ele dava a ordem
Hasta el comercio cerrabaAté o comercio fechava
Cuando llegaba la nocheQuando chegava a noite
Nadie salía de casaNinguém saia de casa
Por miedo a la represiónCom medo da repressão
La iglesia también cerrabaA igreja também fechava
Y aun con las puertas cerradasE mesmo com as portas fechadas
Dentro un grupo se reuníaLa dentro um grupo se reunia
Con las rodillas dobladas en el sueloJoelhos dobrados ao chão
Escuchando lo que Dios decíaOuvindo o que deus dizia
El padre que allí estabaO padre que ali estava
Dirigiendo la oraciónComandando a oração
Reveló a sus fielesRevelou aos seus fiéis
Lo que Dios puso en su corazónO que deus pôs no seu coração
Quiero las puertas de mi iglesiaQuero as portas da minha igreja
Abiertas las 24 horasAberta 24 horas
Siete días y siete nochesSete dias e sete noites
Y quiero que se cumpla ahoraE quero que se cumpra agora
Y así comenzó el asedioE assim começou o cerco
Siete días de oraciónSete dias de oração
Un grupo salía, otro llegabaSaia um grupo outro chegava
La participación era grandeEra grande a participação
Pero en el último díaMais no ultimo dia
La represión aumentóAumentou a repressão
Casi terminando el asedioQuase terminando o cerco
Solo el padre estaba en adoraciónSó o padre estava em adoração
De repente el padre escuchó los pasosDe repente o padre ouviu os passos
De alguien que se acercabaDe alguém que estava chegando
Cuando miró hacia atrásQuando ele olhou pra traz
Vio que era el tal LucianoViu que era o tal Luciano
Armado hasta los dientesArmado até os dentes
El padre entonces le dijoO padre então foi falando
Luciano, hijo míoLuciano meu filho
Jesús te está esperandoJesus esta te esperando
Quédate un ratito con élFique um pouquinho com ele
Que yo debo salirQue eu preciso sair
Luciano, sin entender nadaLuciano sem entender nada
Se quedó por allíFoi ficando por ali
Cuando el padre regresóQuando o padre voltou
Vio a Luciano pidiendo perdónViu Luciano pedindo perdão
Llorando arrepentidoChorando arrependido
Con sus armas en el sueloCom suas armas no chão