Simplicidade É a Minha Moda

La simplicidad es mi estilo

Simplicidade É a Minha Moda

Como aceite y agua puraFeito óleo e água pura
El amor no se mezclaO amor não se mistura
Con el odio, señorCom o ódio seu doutor
Fui criado de esta maneraFui criado desse jeito
Mi escuela es el respetoMinha escola é o respeito
Fue mi padre quien me enseñóFoi meu pai que me ensinou
Sé que soy inoportunoSei que sou inconveniente
En este ambienteAqui nesse ambiente
Pero ya me voy a retirarMais já vou me retirar
Me duele como una enfermedadDói em mim feito doença
Tu indiferenciaEssa sua indiferença
Pero quiero decirteMais eu quero lhe falar
Soy del campo y allí trabajoSou da roça e lá trabalho
Mira mis manos con callosVeja em minhas mãos os calos
Y mi piel quemadaE a minha pele queimada
De cultivar la semillaDe cultivar a semente
Bajo este sol ardienteDebaixo desse sol quente
Con el mango de mi azadaNo cabo da minha enxada
Si mi ropa está suciaSe a minha roupa esta suja
Eso te molestaIsso lhe incomoda
La simplicidad es mi estiloA simplicidade é a minha moda
Así es como se hace en mi tierraEsse é o jeito lá do meu sertão
La tierra no es suciedad, es el sosténTerra não é sujeira terra é o esteio
La madre que alimenta al hijo en su senoA mãe que sustenta o filho no teu seio
Del corazón de la tierra se cosecha el panDo coração da terra é que se colhe o pão