Heal Broken Words

Sanar Palabras Rotas

Heal Broken Words

Una sombra de sal en una herida abiertaA shade of salt in an open wound
Quizás sanó la lesión pero causó inflamaciónMaybe healed the injury but caused inflammation
Mis acciones siguen siendo oposicionesMy actions remain as oppositions
Una mano amiga fue rechazadaA helping hand pushed away
¿Recorrerán escalofríos tu cuerpo?Will shivers run through your body
¿Reflejarán las lágrimas tu verdadero ser?Will tears reflect the real you
¿Significa este último golpe ocho años de amistad?Does this last strike mean eight years of friendship
Porque cuando la pasión se desvanece y los caminos se separanCause when passion fades and roads divorce

Debe haber más que estas palabras vacíasThere must be more than these empty words
Y si hay una persona a la que podría pedir perdón, serías túAnd if there's one person I could say sorry to it would be you
Pero podría hablarle a las paredesBut I could speak to walls
Viejas fricciones aún no expresadas, nuevas canciones permanecen sin escucharseOld frictions still unspoken new songs stay unheard
Y otra parte de mí muereAnd yet another part of me dies

¿Recorrerán escalofríos tu cuerpo?Will shivers run through your body
¿Reflejarán las lágrimas tu verdadero ser?Will tears reflect the real you
¿Significa este último golpe ocho años de amistad?Does this last strike mean eight years of friendship
Porque cuando la pasión se desvanece y los caminos se separanCause when passion fades and roads divorce

Debe haber más que estas palabras vacíasThere must be more than these empty words
Palabras vacías en las que colgué peso en una cuerda desenredadaEmpty words I hung weight on an unraveled rope
Quitando el centro de gravedad hasta que se rompióRemoved the center of gravity until it broke
Nunca me alejé de mis errores, mi errorI never walked away from my mistakes my mistake
Por autocompasión algo precioso se dañóBy self-compassion something precious dented
Y si hay una persona a la que podría pedir perdón, serías túAnd if there's one person I could say sorry to it would be you

Sé cómo te sientes, una sombra de sal en una herida abiertaI know how you feel a shade of salt in an open wound
Quizás sanó la lesión pero causó inflamaciónMaybe healed the injury but caused inflammation
Mis acciones siguen siendo oposicionesMy actions remain as oppositions
Una mano amiga fue rechazadaA helping hand pushed away
¿Recorrerán escalofríos tu cuerpo?Will shivers run through your body
¿Reflejarán las lágrimas tu verdadero ser?Will tears reflect the real you

¿Significa este último golpe ocho años de amistad?Does this last strike mean eight years of friendship
Porque cuando la pasión se desvanece y los caminos se separanCause when passion fades and roads divorce
Hay más razones para sanar palabras rotas, sanar palabras rotasThere's more reason to heal broken words heal broken words