Hello

Hola

Hello

El tiempo parece detenerse, el cielo se extiende
まるでときがとまっているみたいにひろがるそらは
maru de toki ga tomatte iru mitai ni hirogaru sora wa
Con caras que parecen haber visto innumerables encuentros y despedidas
いくつものであいとわかれをみてきたようなかおで
ikutsu mo no deai to wakare wo mite kita you na kao de

Aunque solo los recuerdos del pasado que se han desvanecido permanecen hermosos
きえていったかこのきおくだけがきれいなままなのに
kiete itta kako no kioku dake ga kirei na mama na no ni
¿Por qué la gente cambia mientras están en medio de la plata?
なぜひとはかわっていくんだろうってはくぎんのなかで
naze hito wa kawatte ikun darou tte hakugin no naka de

Aunque tengas cosas preciosas en tus manos, si nunca te sientes satisfecho, el tiempo continuará
いくつだいじなものをてにいれてもどこかみたされないときはつづくなら
ikutsu daiji na mono wo te ni irete mo doko ka mitasarenai toki wa tsudzuku nara
Ya no llevaré nada, realmente quiero tomar tu mano tan importante
もうなにももたずにいこうほんとうにたいせつなきみのてをひいて
mou nanimo mota zuni ikou hontou ni taisetsu na kimi no te wo hiite

Hola, algún día el adiós
Hello いつかのさよならが
Hello itsuka no sayonara ga
Traerá días nuevos
あらたなひびをつれて
arata na hibi wo tsurete
He venido hacia la pequeña luz llamada tú
きみというちいさなひかるのもとへやってきた
kimi to iu chiisana hikaru no moto he yatte kita

Hola, siempre desbordando sentimientos
Hello あふれておもいはいつも
Hello afurete omoi ha itsumo
Llevando sueños efímeros
はかないゆめをつれて
hakanai yume wo tsurete
Aunque desaparezcan lejos en algún lugar
どこかとおくへきえていくけど
doko ka tooku he kiete yuku kedo
Siempre seguiré persiguiéndolos
ずっとおいかけていくのさ
zutto oikakete iku no sa

Adiós y nos vemos de nuevo
Farewell and see you again
Farewell and see you again

Si sufres tanto como para sentirte abrumado, te darás cuenta de que nadie
くるしめばくるしむほどいらだたちきづけばだれのこえも
kurushimeba kurushimu hodo iradatachi kidzukeba dare no koe mo
Puede escuchar tu voz envuelta en un brillo abrasador que no se puede oír
きこえないやけつくようなまぶしさにくるまれて
kikoenai yaketsuku you na mabushisa ni tsutsumare

No importa cuánto te lastimes en el amor, si buscas un nuevo encuentro
どんなこいできずついてもひとはあらたなであいをもとめるなら
donna koi de kizu tsuite mo hito wa arata na deai wo motomeru nara
Deberías poder levantar ese corazón que no se rinde sin importar cuántas veces caiga
あきもせずくじけるそのこころもなんどでもあるきだせるはずさ
aki mo sezu kujikeru sono kokoro mo nando de mo arukidaseru hazu sa

Si son lágrimas, está bien derramarlas hasta que se sequen
なみだならかれるまでながせばいい
namida nara kareru made nagaseba ii

Hola, algún día el adiós
Hello いつかのさよならが
Hello itsuka no sayonara ga
Traerá días nuevos
あらたなひびをつれて
arata na hibi wo tsurete
He venido hacia la pequeña luz llamada tú
きみというちいさなひかるのもとへやってきた
kimi to iu chiisana hikaru no moto he yatte kita

Hola, siempre desbordando sentimientos
Hello あふれておもいはいつも
Hello afurete omoi wa itsumo
Llevando sueños efímeros
はかないゆめをつれて
hakanai yume wo tsurete
Aunque desaparezcan lejos en algún lugar
どこかとおくへきえていくけど
doko ka tooku he kiete yuku kedo
Siempre seguiré persiguiéndolos
ずっとおいかけていくのさ
zutto oikakete iku no sa

Adiós y nos vemos de nuevo
Farewell and see you again
Farewell and see you again