Dónde Estarás

Où es-tu ?

Dónde Estarás

Il est trois heures du matinSon las tres de la madrugada
Et il n'y a aucun signe que tu reviendras avantY no hay señales de que vuelvas antes
Que j'oublie ton visageDe que me olvidé de tu cara
Je veux juste t'aimer, et je ne peux pas te trouver, et je disSolo quiero amarte, y no puedo encontrarte, y digo

Ah, où es-tu ?Ay, ¿dónde estarás?
Un feu brûle en moi, juste en te regardant, mon cielArde en mi un fuego, solo con mirarte, cielo
Il n'y a pas d'autre endroitNo hay otro lugar
Où j'aimerais être, je veux t'accompagner, je veuxDónde quisiera estar, yo quiero acompañarte, quiero

Cesser d'avoir peur de ce que je ressensDejar de tenerle miedo a lo que siento
Cesser de te penser comme je te penseDejar de pensarte como te pienso
Cesser de porter ce souffranceDejar de cargar con este sufrimiento
Cesser de me sentir comme ça à cause de toiDejar de sentirme así por ti

Parce quePorque
Quand je t'aimais, tu ne m'aimais pas, nonCuando yo te quise, tu no me querías a mi, no
Et maintenant que je m'en vais, il s'avère que tu ressentais la même choseY ahora que me voy, resulta que sentías lo mismo
Je dois partir, s'il te plaît, je t'en supplieDebo de marcharme, por favor, te lo suplico
Quand je t'ai perdu, tu m'as perdu, alors je disCuando te perdí, tú me perdiste, así que digo

Ah, où es-tu ?Ay, ¿dónde estarás?
Un feu brûle en moi, juste en te regardant, mon cielArde en mi un fuego, solo con mirarte, cielo
Il n'y a pas d'autre endroitNo hay otro lugar
Où j'aimerais être, je veux t'accompagner, je veuxDónde quisiera estar, yo quiero acompañarte, quiero

Il est trois heures du matinSon las tres de la madrugada
Et il n'y a aucun signe que tu m'aimesY no hay señales de que tú me ames
Il est trois heures du matinSon las tres de la madrugada
Et je continue à penser à toi, et je continue à te manquerY sigo pensándote, y sigo extrañándote