Mágica

Magique

Mágica

Personne ne sait comment c'est arrivéNadie sabe como fue
Elle me tient à ses piedsA mí me tiene a sus pies
Cette fille m'a hypnotiséEsa chica me hipnotizó
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Elle sait que je deviens fouSabe que me vuelve loco
Elle sait que je suis sur le point d'exploserSabe que yo estoy que exploto
Pour son amour, pour son regardPor su amor, por su mirar
Pour sa façon de danserPor su forma de bailar

Je l'aimeLa amo
Je sais que je l'aimeSé que la amo
Je dois conquérir cette filleA esa chica la debo conquistar
Et c'est que j'adoreY es que a mí me encanta
Son rire me tueSu risa a mí me mata
Je sais que si ce n'est pas de l'amourYo sé que si esto no es amor
À quoi bon cette chanson ?¿Para qué es esta canción?

Et quand elle danseY cuando baila
Son rythme m'attrapeSu ritmo me atrapa
Je sais que je suis en train de tomber amoureuxYo sé que estoy enamorándome
D'une fille MagiqueDe una chica Mágica

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
D'une fille MagiqueDe una chica Mágica
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Et ça la rend si spécialeY eso la hace tan especial
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
D'une fille Magique-ahDe una chica Mágica-ah

Est-ce que c'est bien que je l'aime autant ?¿Está bien que me guste tanto?
Je sais que peut-être je vais perdreSé que tal vez yo perderé
Le peu qu'il me resteLo poco que queda en mi
Alors je vais juste chanterAsí que solo cantaré
Je te dédierai la nuitLa noche te dedicaré
Avec mes paroles je me souviendrai de ce que ça faitCon mis letras recordaré como se siente
T'aimer, te penserAmarte, pensarte

(T'aimer, te penser, t'aimer)(Amarte, pensarte, amarte)

(Te penser, t'aimer, te penser)(Pensarte, amarte, pensarte)

Pourquoi ça ?¿Por que será?
L'amour me fait tellement peur, dites-moiEl amor me aterra tanto, diganme
Pourquoi ça ?¿Por que será?
Mon peur me rend idiot pour aimerQue mi miedo me hace tonto para amar
Pourquoi ça ?¿Por que será?
Je ne peux pas m'empêcher de chanterQue no me aguanto las ganas de cantar
Pourquoi ça ?¿Por que será?
Pourquoi ça ?¿Por que será?
Pourquoi ça ?¿Por que será?

Et c'est que j'adoreY es que me encanta
Son rire me tueSu risa a mi mata
Je sais que si ce n'est pas de l'amourYo sé que si esto no es amor
À quoi bon cette chanson ?¿Para que es esta canción?
Et quand elle danseY cuando baila
Son rythme m'attrapeSu ritmo me atrapa
Je sais que je suis en train de tomber amoureuxYo sé que estoy enamorándome

JejeJeje

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
D'une fille MagiqueDe una chica Mágica
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Et ça la rend si spécialeY eso la hace tan especial
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
D'une fille Magique-AhDe una chica Mágica-Ah

On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)
On va danser (mm, ouais)Vamos a bailar (mm, yeah)

Uh !Uh!

Allez ma belle, danse, tes pas peuvent tuerVamos nena, baila, tus pasos pueden matar
Tu illumines cette vue, ne cesse jamais de brillerTu iluminas esta vista, nunca dejes de brillar
Si tu me rends si nerveux, je pourrais trébucherSi me pones tan nervioso me podría tropezar
Ne me fais pas ces yeux que j'adoreNo me pongas esos ojos que me encantan

Et c'est que j'adoreY es que a mí me encanta
Son rire me tueSu risa a mi mata
Je sais que si ce n'est pas de l'amourYo sé que si esto no es amor
À quoi bon cette chanson ?¿Para qué es esta canción?
Et quand elle danseY cuando baila
Son rythme m'attrapeSu ritmo me atrapa
Je sais que je suis en train de tomber amoureuxYo sé que estoy enamorándome
D'une fille MagiqueDe una chica Mágica

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh