Un Ser Divino (part. Shinnian)

Ein göttliches Wesen (feat. Shinnian)

Un Ser Divino (part. Shinnian)

Es liegt in der LuftSe siente en el aire
Dieser ständige SchmerzEse dolor constante
Uff, oh, wie sie brennen, Wunden, die sich öffnenUf, ay, como arden, heridas que se abren
Niemand kann uns aufhalten, der endlose KreislaufNo hay quien nos pare, el ciclo interminable
Lass die Party beginnen, UhQue comience el party, Uh

Und hier bin ich, aus Mitleid mit einem göttlichen Wesen, ewigY aquí estoy, por compasión de un ser divino, eterno
Oh, dieser schöne Schmerz, wie in der Hölle selbstAy, que lindo ardor, como en el mismo infierno
Ich weiß, ich bin schlimmer als der Teufel, da gibt's kein ZurückSé que soy peor que el diablo, no hay refutación
Das Mitleid eines göttlichen WesensLa compasión de un ser divino

Eines göttlichen WesensDe un ser divino
Ja, eines göttlichen WesensYeah, de un ser divino
Ja, eines göttlichen WesensYeah, de un ser divino
Eines göttlichen WesensDe un ser divino
Und ich bin verfluchtY estoy maldito

Es liegt in der Luft, es ist etwas ElendesSe siente en el aire, es algo miserable
Ich versuche, mich zu findenTrato de encontrarme
Niemand wird kommen, um mich zu rettenNadie vendrá a salvarme
Ich will mich befreien, von all dem, was ich binQuiero liberarme, de todo esto que soy
Vom Horror, vom Schmerz, von meinem SchicksalDel horror, del dolor, de mi destino

Nein, nein, neinNo, no, no
Du wirst mich nicht weinen sehenNo me veras llorar
Nein, nein, neinNo, no, no
Es gibt kein Zurück mehrYa no hay vuelta atrás
Nein, nein, neinNo, no, no
Bitte, hab MitleidPor favor, ten piedad
Hab Mitleid, hab MitleidTen piedad, ten piedad
Oh, göttliches WesenOh, ser divino

Und hier bin ich, aus Mitleid mit einem göttlichen Wesen, ewigY aquí estoy, por compasión de un ser divino, eterno
Oh, dieser schöne Schmerz, wie in der Hölle selbstAy, qué lindo ardor, como en el mismo infierno
Ich weiß, ich bin schlimmer als der Teufel, da gibt's kein ZurückSé que soy peor que el diablo, no hay refutación
Das Mitleid eines göttlichen WesensLa compasión de un ser divino

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Eines göttlichen Wesens (ein göttliches Wesen)De un ser divino (un ser divino)
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Eines göttlichen Wesens (ein göttliches Wesen)De un ser divino (un ser divino)
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Ein göttliches WesenUn ser divino
Ein göttliches WesenUn ser divino
Eines göttlichen WesensDe un ser divino

Ich weiß, ich weiß, ich weißYo se, yo se, yo se
Dass du verflucht bist, das weiß ichQue estas maldito, lo sé
Aber nur dieses MalPero solo esta vez
Lass mich dieses Mal bleibenDéjame quedarme esta vez

Wenn niemand da ist, der mich rettetSi no hay nadie que me salve
Wie stoppe ich den Blutverlust?¿Cómo hago pa' detener mi perdida de sangre?
Und, uffY, uff
Es scheint, als hättest du es nicht verstandenParece que no captaste
Geh besser, bevor du ein Chaos auslöstMejor vete antes de que desates un desastre

Liebeslos, ohne zu wissen, wo ich binCarente de amor, sin saber donde estoy
Aber ich weiß sehr gut, wohin ich gehePero si se muy bien para donde yo voy
Nach oben, nach obenA lo alto, pa' arriba
Die Spitze erreichend, meine Liebe (von einem göttlichen Wesen)Alcanzando la cima, mi amor (de un ser divino)

Und hier bin ich, aus Mitleid mit einem göttlichen Wesen, ewigY aquí estoy, por compasión de un ser divino, eterno
Oh, dieser schöne Schmerz, wie in der Hölle selbstAy, qué lindo ardor, como en el mismo infierno
Ich weiß, ich bin schlimmer als der Teufel, da gibt's kein ZurückSé que soy peor que el diablo, no hay refutación
Das Mitleid eines göttlichen WesensLa compasión de un ser divino

Eines Wesens, eines WesensDe un ser, de un ser
Eines göttlichen WesensDe un ser divino
Eines Wesens, eines WesensDe un ser, de un ser
Ja, eines göttlichen WesensYeah, de un ser divino
Eines Wesens, eines WesensDe un ser, de un ser
Ja, eines göttlichen WesensYeah, de un ser divino
Eines göttlichen WesensDe un ser divino
Ich bin verfluchtEstoy maldito