Un Ser Divino (part. Shinnian)

Een Goddelijke Wezen (ft. Shinnian)

Un Ser Divino (part. Shinnian)

Je voelt het in de luchtSe siente en el aire
Die constante pijnEse dolor constante
Uf, au, hoe ze branden, wonden die open gaanUf, ay, como arden, heridas que se abren
Niemand kan ons stoppen, de eindeloze cyclusNo hay quien nos pare, el ciclo interminable
Laat het feest beginnen, UhQue comience el party, Uh

En hier ben ik, uit medelijden van een goddelijke wezen, eeuwigY aquí estoy, por compasión de un ser divino, eterno
Ay, wat een mooie brand, als in de hel zelfAy, que lindo ardor, como en el mismo infierno
Ik weet dat ik erger ben dan de duivel, geen weerleggingSé que soy peor que el diablo, no hay refutación
De medelijden van een goddelijke wezenLa compasión de un ser divino

Van een goddelijke wezenDe un ser divino
Ja, van een goddelijke wezenYeah, de un ser divino
Ja, van een goddelijke wezenYeah, de un ser divino
Van een goddelijke wezenDe un ser divino
En ik ben vervloektY estoy maldito

Je voelt het in de lucht, het is iets miserabelSe siente en el aire, es algo miserable
Ik probeer mezelf te vindenTrato de encontrarme
Niemand zal komen om me te reddenNadie vendrá a salvarme
Ik wil me bevrijden, van alles wat ik benQuiero liberarme, de todo esto que soy
Van de horror, van de pijn, van mijn bestemmingDel horror, del dolor, de mi destino

Nee, nee, neeNo, no, no
Je zult me niet zien huilenNo me veras llorar
Nee, nee, neeNo, no, no
Er is geen weg terugYa no hay vuelta atrás
Nee, nee, neeNo, no, no
Alsjeblieft, heb medelijdenPor favor, ten piedad
Heb medelijden, heb medelijdenTen piedad, ten piedad
Oh, goddelijke wezenOh, ser divino

En hier ben ik, uit medelijden van een goddelijke wezen, eeuwigY aquí estoy, por compasión de un ser divino, eterno
Ay, wat een mooie brand, als in de hel zelfAy, qué lindo ardor, como en el mismo infierno
Ik weet dat ik erger ben dan de duivel, geen weerleggingSé que soy peor que el diablo, no hay refutación
De medelijden van een goddelijke wezenLa compasión de un ser divino

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Van een goddelijke wezen (een goddelijke wezen)De un ser divino (un ser divino)
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Van een goddelijke wezen (een goddelijke wezen)De un ser divino (un ser divino)
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Een goddelijke wezenUn ser divino
Een goddelijke wezenUn ser divino
Van een goddelijke wezenDe un ser divino

Ik weet het, ik weet het, ik weet hetYo se, yo se, yo se
Dat je vervloekt bent, dat weet ikQue estas maldito, lo sé
Maar alleen deze keerPero solo esta vez
Laat me deze keer blijvenDéjame quedarme esta vez

Als er niemand is die me redtSi no hay nadie que me salve
Hoe stop ik dan mijn bloedverlies?¿Cómo hago pa' detener mi perdida de sangre?
En, uffY, uff
Het lijkt erop dat je het niet begreepParece que no captaste
Ga maar weg voordat je een ramp ontketentMejor vete antes de que desates un desastre

Liefde ontbreekt, zonder te weten waar ik benCarente de amor, sin saber donde estoy
Maar ik weet heel goed waar ik heen gaPero si se muy bien para donde yo voy
Hogerop, naar bovenA lo alto, pa' arriba
De top bereiken (van een goddelijke wezen)Alcanzando la cima (de un ser divino)

En hier ben ik, uit medelijden van een goddelijke wezen, eeuwigY aquí estoy, por compasión de un ser divino, eterno
Ay, wat een mooie brand, als in de hel zelfAy, qué lindo ardor, como en el mismo infierno
Ik weet dat ik erger ben dan de duivel, geen weerleggingSé que soy peor que el diablo, no hay refutación
De medelijden van een goddelijke wezenLa compasión de un ser divino

Van een wezen, van een wezenDe un ser, de un ser
Van een goddelijke wezenDe un ser divino
Van een wezen, van een wezenDe un ser, de un ser
Ja, van een goddelijke wezenYeah, de un ser divino
Van een wezen, van een wezenDe un ser, de un ser
Ja, van een goddelijke wezenYeah, de un ser divino
Van een goddelijke wezenDe un ser divino
Ik ben vervloektEstoy maldito