Algo a Ver Com Nostalgia

Algo que Ver con Nostalgia

Algo a Ver Com Nostalgia

Sentimientos, son como vientosSentimentos, são como ventos
Que vienen y van todo el tiempoQue vem e vão a todo tempo
En todo momento hay algo nuevoTodo momento tem algo novo

¡Pum!Po!
Qué bueno poder verte aquí de nuevoQue bom poder te ver aqui de novo
Solo lamento no ser más el centroSó lamento, não ser mais o centro
De tu pensamiento tontoDo seu pensamento bobo...

Puedo ser locoPosso ser louco
Y tú una niña fresaE você uma patricinha
Puedo ser roncoPosso ser rouco
Y tu voz ser bonitaE sua voz ser bonitinha

Todo el tiempo te quiero a solasO tempo todo quero você sozinha
Sé que tu vida está aburridaSei que sua vida ta sem graça
Porque ya no la hago míaPois não faz mais dela a minha

Quien caminaQuem caminha
Sabe que llega algún díasabe que chega algum dia
Quien tiene prisaQuem tem pressa
A veces resbalaAs vezes escorrega
Y nunca llegaE não chega nunca
Mis palabrasAs minhas linhas
Son tan calientes como solías venir túSão quente como você vinha
Y más tentadorasE mais tentadores
Que mis oloresQue meus cheiros
En tu nucaNa sua nuca

DisputaDisputa
Un lugar en singularUma vaga no singular
Se enojaFica puta
Porque soy más solicitado que un examen de ingresoPorque sou mais concorrido que vestibular
No es mi culpaNão tenho culpa
Solo ven a encontrarmeSó venha me encontrar
Tomando mi manoSegurando minha mão
Tu corazón se aceleraSeu coração faz disparar

-----

Crece, pase lo que paseCresça, independentemente do que aconteça
Muestra tu corazón y enloquécemeTranspareça seu coração e me enlouqueça
Mi cabeza está patas arribaMinha cabeça ta virada pelo avesso
Pero no olvidesMas não esqueça
Que el comienzo del camino es difícilQue a caminhada e difícil no começo

Ofrecí mi precioEu ofertei meu preço
No conozco nada más altoMais alto desconheço
Abandonar todoAbandonar tudo
Por una vida que merezcoPor uma vida que eu mereço

Me vuelvo loco cuando tocas mi cabelloEu enlouqueço quando mexe no meu cabelo
Mi dirección, en la cama caliente, en la almohadaNo meu endereço, na cama quentinha, no travesseiro
Pero trajiste paz y pasión en la maletaMas trouxe paz e paixão dentro da mala
Quiero más, con apagón en la salaEu quero mais, com apagao dentro da sala
Tú y yo, con mi boca la tuya se callaVocê e eu, com minha boca a sua se cala
Labio mordido, con ese sabor a carameloLábio mordeu, com aquele gostinho de bala

Estiré la sábana, la madrugada es largaEstiquei o lençol, pois a madrugada e longa
Y hasta que salga el sol, seguiré besando tu bocaE ate nascer o sol, fico beijando sua boca
Hija, acuéstate más cerca de la paredFilha vem, deita mais pro lado da parede
Porque hoy es nuestro día y quiero saciar mi sedPorque hoje é nosso dia e eu quero matar minha sede

-----

Es como ver los primeros ojos enamoradosÉ como ver os primeiros olhos apaixonados
Como besar por primera vez, todo mojadoComo beijar a primeira vez, todo molhado
Ya sea en la ducha fría o bajo la lluvia empapadoSeja no banho gelado, ou na chuva encharcado
Si soy gripe, tú eres la medicina cuando estás a mi ladoSe eu sou gripe, você é o remédio quando ta do lado

Preparé un té caliente para tiEu preparei um chá quentinho pra você
Susurra muy bajito, voy a poner el DVDSussurra bem baixinho, vou ligar o DVD
Está pasando una película romántica que te gustaTa passando, um filme de romance que você gosta
Estremeciéndote cuando paso la mano por tu espaldaSe arrepiando, quando vou passando a mão nas suas costas

Eres mi joya más preciosaVocê é minha jóia, mais preciosa
Es que no entiendo mucho de estoÉ que eu não manjo muito disso
Sino te hubiera traído rosasSe não eu tinha trazido rosa
Aumenta la charlaAumenta a prosa
Con lencería rosaDe roupa intima rosa
Así no puedo dormirDesse jeito eu perco o sono
Y pregunto:E pergunto:
- ¿Te quedas aquí?- Você posa aqui?
Compré un juego de mesaComprei um "Faz-me-rir"
Para divertirnosPra gente se divertir
Pero ya es casi de mañanaMas já é quase de manha
Y es hora de dormirE e hora de dormir

Lo bueno es que no tenemos hora para despertarO bom é que não temos hora pra acordar
Porque sabemos que el tiempo es largo para quienes saben amar...Pois sabemos que o tempo é grande pra quem sabe amar..