Mi cuerpo

Mein Körper

Mi cuerpo

Mein Körper gehört dir, deiner mir zugleichMi cuerpo se hace tuyo, el tuyo mío a la vez
Unsere Seelen vermischen sich, Verlangen auf unserer HautSe mezclan nuestras almas, deseo en nuestra piel
Die Nacht wird ewig, um langsam zu liebenLa noche se hace eterna para lentamente amar
Der Moment ist perfekt, komm, lass uns anfangenPerfecto es el momento ven, vamos a empezar

Und jetzt fühlst du, dass du den Himmel in mir berühren kannstY ahora sientes que puedes tocar el cielo en mí
(Du kannst den Himmel in mir berühren)(Puedes tocar el cielo en mí)
Während unsere Körper sich befeuchten, ineinander verwickeltMientras nuestros cuerpos se humedecen enredados entre sí

Mach mich zu deinem, nur noch einmalHazme tuya, sólo una vez más
Mach mich zu meiner, eine EwigkeitHazme mía, una eternidad
Wenn du mich wieder zum Fliegen bringstSi volvieras hacerme volar
Wenn du mich im Rhythmus der Musik bewegstSi me mueves al ritmo de la música

Warme Berührungen bringen mich zum AusrastenCálidas caricias me hacen enloquecer
Abwesend von dieser Welt, hingegeben dem VergnügenAusentes a este mundo, entregados al placer
Der Sonnenaufgang naht, ein treuer Zeuge wird er seinEl amanecer se acerca, testigo fiel será
Denn deine Augen spiegeln Klarheit in deinem ErwachenPues tus ojos reflejan claridad en tu despertar

Und jetzt lässt deine Süße mich wieder leben (mich wieder leben)Y ahora tu dulzura vuelve hacerme revivir (hacerme revivir)
Meine Haut umhüllt in einer Umarmung, erwachend neben dirMi piel envulta en un abrazo despertándo junto a ti

Mach mich zu deinem, nur noch einmalHazme tuya, sólo una vez más
Mach mich zu meiner, eine EwigkeitHazme mía, una eternidad
Wenn du mich wieder zum Fliegen bringstSi volvieras hacerme volar
Wenn du mich im Rhythmus der Musik bewegstSi me mueves al ritmo de la música

Vergiss die Zeit und lass dich treibenOlvida el tiempo y déjate llevar
Mach mich zu deinem, noch einmal, vergiss die Zeit und lass mich liebenHazme tuya una vez más, olvida el tiempo y déjame amar
Mach mich zu deinem, noch einmal, vergiss die Zeit und lass mich liebenHazme tuya una vez más, olvida el tiempo y déjame amar

Mach mich zu deinem, nur noch einmalHazme tuya, sólo una vez más
Mach mich zu meiner, eine EwigkeitHazme mía, una eternidad
Wenn du mich wieder zum Fliegen bringstSi volvieras hacerme volar
Wenn du mich im Rhythmus der Musik bewegstSi me mueves al ritmo de la música