Mi cuerpo

Mon corps

Mi cuerpo

Mon corps devient le tien, le tien le mien en même tempsMi cuerpo se hace tuyo, el tuyo mío a la vez
Nos âmes se mélangent, désir sur notre peauSe mezclan nuestras almas, deseo en nuestra piel
La nuit devient éternelle pour aimer lentementLa noche se hace eterna para lentamente amar
Le moment est parfait, viens, on va commencerPerfecto es el momento ven, vamos a empezar

Et maintenant tu sens que tu peux toucher le ciel en moiY ahora sientes que puedes tocar el cielo en mí
(Tu peux toucher le ciel en moi)(Puedes tocar el cielo en mí)
Tandis que nos corps s'humidifient enlacés l'un à l'autreMientras nuestros cuerpos se humedecen enredados entre sí

Fais-moi tienne, juste une fois de plusHazme tuya, sólo una vez más
Fais-moi à toi, une éternitéHazme mía, una eternidad
Si tu revenais me faire volerSi volvieras hacerme volar
Si tu me fais bouger au rythme de la musiqueSi me mueves al ritmo de la música

Des caresses chaudes me rendent folleCálidas caricias me hacen enloquecer
Absents de ce monde, livrés au plaisirAusentes a este mundo, entregados al placer
L'aube approche, témoin fidèle seraEl amanecer se acerca, testigo fiel será
Car tes yeux reflètent la clarté de ton réveilPues tus ojos reflejan claridad en tu despertar

Et maintenant ta douceur me fait revivre (me fait revivre)Y ahora tu dulzura vuelve hacerme revivir (hacerme revivir)
Ma peau enveloppée dans un abrazo se réveillant près de toiMi piel envulta en un abrazo despertándo junto a ti

Fais-moi tienne, juste une fois de plusHazme tuya, sólo una vez más
Fais-moi à toi, une éternitéHazme mía, una eternidad
Si tu revenais me faire volerSi volvieras hacerme volar
Si tu me fais bouger au rythme de la musiqueSi me mueves al ritmo de la música

Oublie le temps et laisse-toi allerOlvida el tiempo y déjate llevar
Fais-moi tienne une fois de plus, oublie le temps et laisse-moi aimerHazme tuya una vez más, olvida el tiempo y déjame amar
Fais-moi tienne une fois de plus, oublie le temps et laisse-moi aimerHazme tuya una vez más, olvida el tiempo y déjame amar

Fais-moi tienne, juste une fois de plusHazme tuya, sólo una vez más
Fais-moi à toi, une éternitéHazme mía, una eternidad
Si tu revenais me faire volerSi volvieras hacerme volar
Si tu me fais bouger au rythme de la musiqueSi me mueves al ritmo de la música