Traducción generada automáticamente

Superheld
Samy Deluxe
Superheld
Heyea
Ich wär? so gern dein Superheld
Mh yeeeey
Denn viele Leute können sich nicht vorstellen
Und wissen nicht was es heißt,
Wenn dein Sohn neben dir im Bett liegt
Und dir sagt er wär? gerne weiß.
Und du weißt, alle seine Superhelden sind weiß
Von Harry Potter hin zu Luke
Aber glaub mir, würden die dich persönlich kennen,
würden die aussehen wollen wie du.
Und ich weiß es,
dass es manchmal nicht leicht ist,
braun zu sein wenn die Mehrheit hier weiß ist,
und man schaut sich um und vergleicht sich, fühlt sich alleine und ist verzweifelt.
Ich hab?s am eigenen Leib erlebt,
aber hab mit der Zeit gelernt,
dass die Zweifel und der Schmerz mit den Jahr?n vergeh?n
Und du erkennst deinen eigenen Wert, aber bis dahin:
Refrain:
Wär? ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen,
kann aus den Händen keine Blitze schießen,
aber was ich kann, ist für dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
Denn viele Leute könn?n es sich nicht vorstellen
und wissen nicht wie es is?,
wenn man als brauner Junge in einem weißen Land aufwächst und irgendwas vermisst, was du hier nicht kriechst
Weil du oft hier der Einzige bist
und ab und zu wirst du gedisst
Aber glaub mir
Nein besser noch, Baby, glaub an dich
Und kannst alles schaffen was du willst.
Doch ich weiß es,
dass es manchmal nicht leicht ist,
anders zu sein wenn die Mehrheit hier gleich ist
Und man schaut sich um und vergleicht sich,
fühlt sich alleine und is? verzweifelt.
Ich hab?s am eignen Leib erlebt,
aber bin meinen Weg gegangen und bin kein Superheld (ohhh nein)
Nur ein einfacher Mann, der für dich da sein wird sein Leben lang
Aber trotzdem:
Refrain:
Wär? ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen,
kann aus den Händen keine Blitze schießen,
aber was ich kann, ist für dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
(Duum, du du duduuum, (ja), du du dudum (eeeeeey))
Pass auf!
Mein Superheld ist grade mal halb so groß wie ich,
nein er ist kein großer Typ,
aber schon so großartig.
Ja, das ist mein kleiner Mann,
scheint als ob er alles kann
er spielt so gut Fußball,
in zwei Jahren zieht er Ballack ab.
Er kann schnell rennen, gut schwimmen, sicher Fahrrad fahren,
malt mir schöne Bilder an Weihnachten oder Vatertag,
er singt, spielt Klavier und spielt die Drums
Baut innerhalb einer Minute so?n Transformer zusammen!
Doch das ist nicht alles was er kann,
Er kann schreiben und lesen,
rechnen, aber auch freestylen und breaken,
passt in der Schule auf, denn er will gebildet sein,
er ist immer nett zu Menschen,
er ist immer hilfsbereit.
Superdicke Muckis und Sixpack aus Stahl,
Superheld mit brauner Haut ist jetzt normal
und es gibt da draußen viele davon,
wartet ab, eure Zeit hier hat grade erst begonn?n
(dow ow ow ow yeah)
Refrain:
Wär? ich so gern dein Superheld,
dein Superheld mit brauner Haut,
aber ich kann nicht durch die Lüfte fliegen,
kann aus den Händen keine Blitze schießen,
aber was ich kann, ist für dich da zu sein und dir versprechen, dich zu lieben.
So ca.:
Dow ow ow ow! Ow ow ow ow! Heeey eeey ey Hey Hey Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh ohhhhhh
Superhéroe
Heyea
Me encantaría ser tu superhéroe
Mh yeeeey
Porque mucha gente no puede imaginar
Y no sabe lo que significa,
Cuando tu hijo está acostado a tu lado en la cama
Y te dice que le gustaría ser blanco.
Y sabes, todos sus superhéroes son blancos
Desde Harry Potter hasta Luke
Pero créeme, si te conocieran personalmente,
Querrían parecerse a ti.
Y lo sé,
Que a veces no es fácil
Ser moreno cuando la mayoría aquí es blanca,
y miras a tu alrededor y te comparas, te sientes solo y desesperado.
Lo he vivido en carne propia,
Pero con el tiempo he aprendido
Que las dudas y el dolor se van con los años
Y reconoces tu propio valor, pero hasta entonces:
Estribillo:
Me encantaría ser tu superhéroe,
tu superhéroe de piel morena,
pero no puedo volar por los cielos,
no puedo lanzar rayos de mis manos,
pero lo que puedo hacer es estar ahí para ti y prometerte amarte.
Porque mucha gente no puede imaginar
y no sabe cómo es,
cuando creces como un chico moreno en un país blanco y extrañas algo que no encuentras aquí
Porque a menudo eres el único aquí
y a veces te menosprecian
Pero créeme
No, mejor aún, cariño, cree en ti
Y puedes lograr todo lo que quieras.
Pero lo sé,
Que a veces no es fácil
Ser diferente cuando la mayoría aquí es igual
Y te comparas, te sientes solo y desesperado.
Lo he vivido en carne propia,
Pero he seguido mi camino y no soy un superhéroe (ohhh no)
Solo un hombre común, que estará ahí para ti toda su vida
Pero aún así:
Estribillo:
Me encantaría ser tu superhéroe,
tu superhéroe de piel morena,
pero no puedo volar por los cielos,
no puedo lanzar rayos de mis manos,
pero lo que puedo hacer es estar ahí para ti y prometerte amarte.
(Duum, du du duduuum, (sí), du du dudum (eeeeeey))
¡Cuidado!
Mi superhéroe apenas es la mitad de alto que yo,
no es un tipo grande,
pero es grandioso.
Sí, ese es mi pequeño hombre,
parece que puede hacerlo todo
juega tan bien al fútbol,
en dos años superará a Ballack.
Puede correr rápido, nadar bien, andar en bicicleta con seguridad,
me dibuja bonitas imágenes en Navidad o en el Día del Padre,
canta, toca el piano y la batería,
¡Arma un Transformer en un minuto!
Pero eso no es todo lo que puede hacer,
puede escribir y leer,
contar, pero también improvisar y bailar,
cuida en la escuela, porque quiere ser educado,
es siempre amable con la gente,
es siempre servicial.
Súper músculos y un six-pack de acero,
el superhéroe de piel morena es ahora normal
y hay muchos de ellos por ahí,
esperen, su tiempo aquí apenas ha comenzado
(dow ow ow ow yeah)
Estribillo:
Me encantaría ser tu superhéroe,
tu superhéroe de piel morena,
pero no puedo volar por los cielos,
no puedo lanzar rayos de mis manos,
pero lo que puedo hacer es estar ahí para ti y prometerte amarte.
Puente:
Dow ow ow ow! Ow ow ow ow! Heeey eeey ey Hey Hey Hey!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh ohhhhhh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samy Deluxe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: