Ge Wo Du Wohnst

Donde Vives

Ge Wo Du Wohnst

Intro:Intro:
¡Rebote, ... rebote, ... rebote, ... ah, ah, ah, sí...!Bounce, ... bounce, ... bounce, ... ah, ah, ah, yeah...!

Verso 1:Verse 1:
El día ha terminado, la noche es joven, el mundo entero está jodido,Der tag is um, die nacht ist jung, die ganze welt ist abgefuckt,
Pero ¿qué nos importa? porque nos drogamos, nos emborrachamos,Aber was macht das uns? denn wir rauchen uns dicht, saufen uns weg
¿Dónde está la maldita felicidad? ¡solo tenemos mala suerte constantemente!Wo ist das gottverdammte glück? wir haben laufend nur pech!
La gente desesperada pasa con su escopeta.Leute leute so verzweifelt kommen vorbei mit ihrer pumpgun.
Te quitan todo lo que tienes como si fueran la oficina de impuestos.Nehmen dir alles was du hast als wären sie das finanzamt.
Sin vergüenza, sin moral.Keinen anstand, keine moral.
Es como una plaga que se propaga globalmente.Es ist wie eine seuche die sich hier verbreitet global.
Y sabes que es normal. aún así, te da asco.Und du weißt: 's normal. trotzdem kotzt es dich an.
No, no soy un maldito gánster pero aún así soy un hombre.Nein ich bin kein verdammter gangster doch bin trotzdem ein mann.
Simplemente un tipo que hace lo que puede por la familia aquí.Einfach ein typ der für die family hier tut was man kann.
Y somos profundos, aunque digan 'por favor, atraviesen la pared'.Und wir sind tief, auch wenns heißt bitte kommt durch die wand.
Y la gente me miraUnd leute glotzen mich an
El tipo más guapo, rapeando, hablando, el más duroDen schönsten, rappenden, redenden, härtesten
Que jamás hayan conocido en sus vidas.Typen den sie je in ihrem leben begegneten.
El de 9 pulgadas, mencionando el tamaño de su pene,Der 9-inch, der größe von seinem penis erwähnenden,
Las mujeres gimen y gritan su nombre en voz alta y lo confirman.Stöhnende frauen schreien seinen namen laut und bestätigen s.
Simplemente soy el hombre aquí, con millones de fans aquí,Ich bin einfach der man hier, paar millionen fans hier,
No importa a dónde vaya, la gente grita: ¡Sam está aquí! ¡Aquí!Egal wo ich hinkomme, 's schreien die leute: sam ist hier! hier!
El micrófono está listo, el flow es perfecto,Das mikrophon ist gecheckt, der flow ist perfekt,
Ustedes chicos no me sacarán de aquí arriba.Ihr jungs kriegt mich hier oben nicht weg.
¡Digo nooo!Ich sag nooo!

Estribillo:Refrain:
¡No importa lo que quieran hacer chicos, yo me quedo aquí!Egal was ihr machen wollt jungs, ich bleib hier!
Pueden conseguir un trato, ¡pero no conmigo!Ihr könnt gern nen deal bekommen, doch nicht bei mir!
(optik es real hombre y ve donde vives, optik es real hombre y ve donde vives!(optik is echt mann und geh wo du wohnst, optik is echt mann und geh wo du wohnst!
¿Qué pasa???)Was geht up???)

Verso 2:Verse 2:
Me siento exactamente como ustedes ahí afuera.Mir geht es ganz genau wie euch da draußen.
A todas las personas que para ganar dinero,An alle leute, die um geld zu machen,
Venden cosas a otras personas,An andern leuten irgendwelches zeug verkaufen,
Ya sea versos o ritmos, mocos o marihuana:Egal ob strophen oder beats, popel oder weed:
¡Lo importante es que haya dinero de por medio!Hauptsache ist, das es kohle dafür gibt!
Quiero más, rapear más, cantar más, más cadenas, más blingIch will mehr, rappen, mehr sing', mehr ketten, mehr bling
Más comida y bebida, no tendría sentido negármelo.Mehr essen und trink'n, mir das auszureden hätte kein' sinn.
Créanme, me mantengo en mi opiniónGlaub mir ich bleib bei meiner meinung
Y, ¡toda tu pandilla es débil, hombre!Und, deine ganze crew ist pussy, mann!
No hablo de la compañía femenina.Ich red nicht von der weiblichen begleitung.
Este es simplemente el momento de exponerlosDies ist einfach nur der zeitpunkt um euch bloß zu stellen
Escuchen, escupo mis barras, escupo mis barras, hombre,Hör zu ich spitte meine bars, spitte meine bars, mann,
El flow es demasiado rápido.Der flow ist zu schnell.
Y crecí con hip hop, marihuana y amigos sin dineroUnd ich wuchs auf mit hip hop, ganja und homies ohne geld
Ya era una estrella cuando era más joven que Tokio HotelWar schon star als ich noch jünger war als tokio hotel
¿Y ahora? ahora todo tiene sentidoUnd jetzt? jetzt macht alles sinn
Porque ahora soy todo lo que les gustaría ser.Weil ich jetzt alles bin, was ihr gern wärt.
¡Escuchen lo genial que suena! ¡abajo!Hört doch mal alle zu wie geil das klingt! dooown!
El micrófono está listo, el flow es perfecto,Das mikrophon ist gecheckt, der flow ist perfekt,
Ustedes chicos no me sacarán de aquí arriba.Ihr jungs kriegt mich hier oben nicht weg.
¡Me quedo aquí!Ich bleib hier!

Estribillo:Refrain:
¡No importa lo que quieran hacer chicos, yo me quedo aquí!Egal was ihr machen wollt jungs, ich bleib hier!
Pueden conseguir un trato, ¡pero no conmigo!Ihr könnt gern nen deal bekommen, doch nicht bei mir!
(optik es real hombre y ve donde vives, optik es real hombre y ve donde vives!(optik is echt mann und geh wo du wohnst, optik is echt mann und geh wo du wohnst!
¿Sabes a qué me refiero?)Du weißt was ich mein'?)

Pueden conseguir un trato, ¡pero no conmigo!Ihr könnt gern nen deal bekommen, doch nicht bei mir!
(optik es real hombre y ve donde vives, optik es real hombre y ve donde vives!(optik is echt mann und geh wo du wohnst, optik is echt mann und geh wo du wohnst!
¡Ve donde vives, amigo!)Geh wo du wohnst, digga!)

Outro:Outro:
¡Sí! ¡deluxe, bebé! dos seis grandes baus de la mierda! ¡es hora de subir el volumen!Yeah! deluxe baby! zwo sechs big baus of the nauf the shit! zeit das ihr das aufdreht!
¡Sí, estoy listo para la actuación! ¡eyyy... me quedo aquí, pero no conmigo, eh...Yeah, bin bereit für den auftritt! eyyy... ich bleib hier, aber nicht bei mir, tja...
¡Es la mierda aquí mismo! ¿sabes qué pasa?! ¡rebota!Is der shit right here! du weißt was los ist?! bounce!