Rache ist süß

La venganza es dulce

Rache ist süß

Ich schau mich um und finde es traurig zu sehen,Ich schau mich um und finde es traurig zu sehen,
como perdedores como tú intentan llamar la atención:wie Looser wie du versuchen die Blicke auf sich zu ziehen:
¡Me insultas! Parece que no lo entiendes en absoluto,Du disst mich! SCheint als ob du es überhaupt nicht verstehst
tal vez piensas que así te harás famoso, pero te estás cerrando el camino.Du meinst vielleicht so wirst du bekannt, doch verbaust dir den Weg.
Además, en las batallas, es importante separar los hechos,Außerdem geht es beim Battlen, FAkten klar zu trennen,
no se trata de mencionar nombres, sino de romper el molde,es geht nicht darum Namen zu nennen, sondern den Rahmen zu sprengen,
ser mejor que el otro y tú no lo eres,besser als der andere zu sein und das bist du nicht,
entonces, ¿por qué me insultas, cara de pez?also warum disst du mich, du Fischgesicht?
Cuando nos conocimos, dijiste que rapeaba genialAls wir uns traffen sagtest du, ich würde großartig rappen
y me pediste que firmara en tu póster en un estudio,und batest mich noch in nem Studio auf dein Poster zu tagen
dijiste que era uno de los mejores en Alemania para ti,meintest ich sei hier in Deutschland einer der Besten für dich
entonces, ¿por qué me pruebas, escribes en tu texto sobre míAlso warum testet du mich, schreibst in deinem Text über mich
algo así como 'Oh ladidadida', ¿qué significa eso, no te gusta mi estribillo?von wegen "Oh ladidadida", was heisst das du, magst mein Hook nich
No entiendo la razón, no me gusta todo tu maldito productoich versteh den Grund nicht, ich mag dein ganzes scheiss Produkt nicht
e incluso así, no te mencionaría así nomás en una canción,und trotzdem würde ich dich nicht einfach so in einem Lied erwähnen
nunca lo entenderé, se acabó contigo Azad, adiós para siempreich werds nie verstehen, das wars mit dir Azad, auf niemehr wiedersehen
porque insultarte significa matarte, tipo,denn dich zu dissen heisst dich zu töten Typ
tengo 100,000 fans que ahora no te aprecian,ich hab 100.000 Fans die dich jetzt nicht mehr mögen
y cada uno tiene 10 amigos que tampoco te aprecian,und die haben je 10 Freunde die dich auch nicht mehr mögen
son un millón, significa que tus discos no se venden en ningún lado,sind schon 1mio., heisst die Platten verkaufen sich nirgends
puedes hacer eso con otros, pero lamentablemente no con Sam.sowas kannst du bei anderen machen, doch leider nicht mit Sam
En medio año a partir de ahora, nadie te conocerá,In nem halben Jahr von jetzt ab, wird keiner dich mehr kennen
tal vez solo como el arrogante que perdió la batalla,Höchstens noch als den Vorlaut der das Battle verlor
y yo sigo adelanteund ich bin weiter und torn
metiendo rap en tus oídos.bring Rap in dein Ohr.

Coro:Refrain:
Crees que insultarme es bueno para tu promociónDu meinst mich zu dissen, sei gut für deine Promo
(Como hombre, hazlo en vivo en el escenario para abajo)(As man you do it live on stage for downlow)
Ya estás empezando a correr apenas ves mi logoDu fängst doch schon an zu laufen kaum siehst du mein Logo
(Como hombre, hazlo en vivo en el escenario para abajo)(As man you do it live on stage for downlow)
¿No lo has entendido? Insultarme es un 'no, no'Hast du es nicht begriffen, mich zu dissen ein "no, no"
(Como hombre, hazlo en vivo en el escenario para abajo)(As man you do it live on stage for downlow)
Pero lo has hecho y ahora es Oh Oh.Aber du hast es getan und jetzt heist es Oh Oh.

Ahora finalmente entiendo por qué te escondes constantemente,Jetzt weiss ich endlich warum du dich ständig vermummst
la gente no debería ver cómo eres, es decir, feo y tonto.Leute sollen nicht sehen wie du bist, nämlich hässlich und dumm
Eres un completo idiota, ve a Hollywood, sé un compás en una película de guerra,Du Vollidiot geh nach Hollywood, werd Compase in nem Kriegsfilm
tengo letras como esta para cada MC con profundidad.Ich hab Texte wie diese für jeden MC der Tiefe
¿Realmente debo demostrar quién es el rey de las batallas?Muss ich hier wirklich noch beweisen wer der Battle King ist
Cuyos ojos rojos brillan, la piel oscura como (¿Gin?)Dessen rot Augen funkeln, die Haut dunkel wie (Gin?) ist
El que tiene los mejores LPs y los mejores sencillos,Der mit den besten LPs und den besten Singles
el MC sin límites, a quien no le importa lo que pienses de él.der MC ohne Limits, dem egal ist wie du ihn findest
Maldición, Samy MC, el genio del rap,Damn, Samy MC, das Rap genie,
lo opuesto a ti, MC débil y estúpido (eres malo),das Gegendteil von dir du dämlicher weak MC (du bist schlecht)
ni siquiera envolviste tu insulto en una buena rima,Du hast dein Diss ja nicht mal in einen guten rheim verpackt
y cuando se trata de Frankfurt, tengo más fans que tú en tu ciudadund geht es um Frankfurt ich hab mehr Fans als du in deiner Stadt
y tú en mi ciudad, mejor no vengas aquí,und du in meiner Stadt, komm lieber nicht her
yo y mis chicos, no escuchan tus canciones de tu ejército (apaga eso),ich und meine Jungs, von deinem Militär die Lieder nich hören (mach das aus)
junto a mí en el escenario, tu napalm no vale nada,Neben mir auf der Bühne ist dein Napalm ein scheiss Wert
así que dame el micrófono y tus Nike Air,also geb das Mic her plus deine NikeAir
y deja de murmurar, suenas como si estuvieras drogado,und hör auf zu nuscheln du hörst dich an, als ob du breit wärst
no entiendo una palabra y no tengo tiempo para eso.ich versteh kein Wort und hab für sowas keine Zeit mehr
Porque soy legendario, tú juegas a ser legendario vacío, ya no hay nada más,Denn ich bin Legendär du spielst Legenleer, da geht nichts mehr
ni siquiera vales la pena mencionarte.du bist nicht einmal der rede Wert
Escucha, porque cuando digo algo así, no miento,Hör her, denn wenn ich sowas sag dann lüg ich nicht
ya he sacado del escenario a tu amigo J.Love,dein Freund J.Love hab ich auch schon von der Bühne geschickt,
o esto se resuelve en una batalla de improvisaciónalso entweder dies wird ausgetragen beim freestylen
o lo dejamos y enterramos el hacha de guerra.oder wir lassen es sein und begraben das Kriegsbeil
Casi me da igual, tú decides,Mir ist das fast egal, du hast die Wahl,
yo piso el acelerador verbal y me voy,ich trete Verbal aufs Gaspedal und bin weg
te dejo en el polvo y te hago ver ridículo,lass dich im Staub stehen und lächerlich aussehen
te causo dolor de estómago por exagerar y grabar,beschäre dir Bauchweh vom Aufdrehen und Aufnehmen
te hago escupir sangre con muñecos vudú,Bring dich mit Vodoo Puppen noch dazu Blut zu spucken
y estaré cerca para verlo,und steh irgendwo in der Nähe um dabei zuzugucken
se que es malo, pero odio a los MCsich weiss die Sache ist mies, doch ich hasse MCs
que creen que tienen flujos más ajustados y ritmos más locos.die meinen sie hätten tightere Flows und krassere Beats
Así que, la venganza es dulce.So, Rache ist süß

Coro:Refrain:
Crees que insultarme es bueno para tu promociónDu meinst mich zu dissen, sei gut für deine Promo
(Como hombre, hazlo en vivo en el escenario para abajo)(As man you do it live on stage for downlow)
Ya estás empezando a correr apenas ves mi logoDu fängst doch schon an zu laufen kaum siehst du mein Logo
(Como hombre, hazlo en vivo en el escenario para abajo)(As man you do it live on stage for downlow)
¿No lo has entendido? Mencionar mi nombre es un 'no, no'Hast du es nicht begriffen, mein Namen erwähnen ist ein "no, no"
(Como hombre, hazlo en vivo en el escenario para abajo)(As man you do it live on stage for downlow)
Pero lo has hecho y ahora es Oh Oh.Aber du hast es getan und jetzt heist es Oh Oh.

Echa la culpa a mi ego, échale la culpa a las malditas drogas,Schieb es auf mein Ego, schieb es auf die scheiss Drogen
dices 3 palabras y yo contesto con 3 estrofas,du sagst 3 Worte ich conter mit 3 Strophen
veo las cosas exactamente como tú, amigo mío:ich seh das ganz genau wie du mein Freund:
las batallas son deporte de combate,Battlen ist Kampfsport
pero el primero es hablar mierda y aquí viene la respuesta.nur ist das erste scheisse erzählen und hier kommt hier die Antwort
Y se trata de ti y de mí, no de Hamburgo y Frankfurt,Und dabei geht es um dich und mich und nicht um Hamburg und Frankfurt
no de ciudades y ritmos, sino de rap y ritmos gordos,Nicht um städte Beats sonder um Raps und fette Beats
y tú no tienes ninguno de los dos, tu mierda no es efectiva,Und du hast weder noch, man dein SCheiss ist nicht Effektiv
sabes cómo terminará si realmente hay una batalla en vivo,du weisst wie es enden wird wenn es echt mal liven Battle gibt
no tienes la energía, te dará un calambre después de 2 líneas,du hast nicht die Energie, kriegst nach 2 Zeilen Seitenstich
con tus malditas rimas, no, ¿por qué estoy hablando contigo en realidad?mit deinen scheiss Rheimen, nein was rede ich mit dir eigentlich
Sé que me envidias porque soy un rapero más ajustado,ich weiss du beneidest mich, weil ich so ein tighter rapper bin
pero has estado rapeando más tiempo que yo y podrías haber mejorado,doch du rappst länger als ich und hättest dich auch mal bessern können
en lugar de insultarme con tu truco barato,Anstatt dass du mich dann disst mit deinem billigen Tunk Twist
lo que me molesta, porque ahora te haces famoso.was mit anpisst, weil du jetzt erst durch mit bekannt wirst
Pero así nadie puede decir que no apoyo a los nuevos talentos,Doch so kann keiner sagen, dass ich den Nachwuchs nicht förder
me importa un comino, te convertiré en una superestrellascheiss drauf, ich mach dich erst zum Superstar
y luego en un asesino.und werd dann zum Mörder
(Hombre, maldita sea)(Mann, verdammt nochmal)

(Costa Oeste)(West Coast)
(MCs débiles, sabes qué pasa)(Weak MCs, You know whats up)
(Vete a la mierda de aquí)(Get the Fuck out of here)
(Has sido noqueado, hombre)(You got not the Fuck out man)
(Sabes quién es el mejor)(You know who the best is)