Traducción generada automáticamente
Was Ist Passiert?
Samy Deluxe
Was Ist Passiert?
Scheisse man...
alles ist anders geworden...
wird sind eben keine Kinder mehr...
Was ist passiert?
Früher ham wir im Lokal randaliert,
jetzt wird sich sozial engagiert und
global phantasiert!Während man sich ehrenamtlich an Projekten beteiligt,
fürn guten Zweck, trotzdem weiss ich,
viele checken den Style nicht, sind noch
immer Rebelln, einfach nie erwachsen
geworden, mein Kampfgeist für Langzeitkonflikte ist mit 18 gestorben,
meine Pläne Künstler zu sein, ham Mami und Papi schockiert, deshalb hab ich kapituliert und nachm Abi studiert, wurde manipuliert, jetzt ,bin ich einer von denen, die 'ne Gehaltserhöhung von 10 Mark als Steigerung sehn. Die sich nicht traun weiter zu gehn, wenn die Ampel auf rot springt, selbst wenn die Straßen nachts tot sind, ja man ich weiss dases doof klingt, aba, ich muss einfach Regeln beachten und es fällt mir schwer etwas dagegen zu machen, fang langsam an mein Leben zu hassen aba mir fehl der Mut was zu ändern...
was tut man denn dann???
Hook:
Zieht ihm den Stock ausm Arsch und dann,
fang bitte endlich mal zu leben an,
Probleme hat mein sein Leben lang,
es geht darum den Scheiss zu regeln man,
hör auf zu jammern,
so geht's nicht nur dir,
sondern auch mir und ihm und ihr,
scheisse man jeder muss erwachsen werden,
dass heisst nicht man muss mit 18 sterben!...
Was ist passiert?
Früher ham wir Hasch und Gras inhaliert,
sind mit 'nem Glas voller Bier durch die Straßen spaziert,
jetzt sitz' ich alleine hier und glaub ich hab' es kapiert,
ich hab'alles falsch gemacht,
irgndwie passt es zu mir,
denn ich suchte mein ganzes Leben lang nur nach Bestätigung,
lernte mich besser anzupassen alsn Kamälion,
aba hab' scheinbar die falschen Wege gewählt und deshalb hat wohl auch der Spass in meinem Leben gefehlt,
deswegen hat vielleicht auch Liebe meiner Ehe gefehlt und deshalb würd ich gern Domian oder der Telefonseelsorge,
aber mir fehln WOrte und ich weiss garnicht was ich den' als erstes erzähln sollte, dachte ich hätte das Leben und seinen Sinn kapiert,
doch hab' mich selbst inhaftiert und bin verwirrt,
würd' gern' ausbrechen,
aba mir fehlt der Mut was zu ändern,
was tut man denn dann? mhm was tut man denn dann???
Hook:
Zieht ihm den Stock ausm Arsch und dann,
fang bitte endlich mal zu leben an,
Probleme hat mein sein Leben lang,
es geht darum den Scheiss zu regeln man,
hör auf zu meckern,
so geht's nicht nur dir,
sondern auch mir und ihm und ihr,
hör zu jeder muss erwachsen werden,
dass heisst nicht man muss mit 18 sterben!...
was ist passiert?
Ich glaub' ich bin einfach älter geworden,
erwachsen sein heisst für mich,
weniga Geld und mehr Sorgen,
früha hat' ich große Plänen von 'nem eigenem Imperium,
dachte die Drogenszene führt nur zu meiner Beerdigung.
Scheiss auf highsein und Anarchie,
ab jetzt leb ich gesetzestreu,
und wenn ich seh,
dass ihr regeln missachtet,
dann verpetz ich euch,
ich dachte imma Typen wie mir würds dann 'mal besser gehn,
doch jetzt muss ich im TV statt Typen wie mir nur Rapper sehn,
und mit diesem Samy bin ich zur Schule gegang',
is' jetzt super bekannt,
hatte noch nie en Buch in der Hand,
hat mich und meine Freunde Schwule genannt,
meine Freundin die größte Hure im Land un' is' jetzt für die Jugend der Mann,
is' ein Idol für die Klein, mit sein' idiotischn Reim un' bringt ihn' nur bei auf drogen ztu sein (oh nein!).
Doch mein Problem ist,
ich war einfach niemals selbstbewusst,
aber jetzte ist Schluss,
verdammt ich setz' mirn Schuss!
Oh nein,
so war das eigentlich nicht gemeint aba,
fürn dich mag es ja das Richtige sein (aha) egal wie es ist nicht mein Problem,
ich schlag' vor heimzugehn und dir ein zu drehn...
Sam Semilia am Mikrofon
Mit meim mann Tropf (....)
Sam Semilia am Mikrofon
Mit meim Mann Tropf (...)
¿Qué ha pasado?
Scheisse man...
Todo ha cambiado...
Ya no somos niños...
¿Qué ha pasado?
Antes causábamos disturbios en el bar,
ahora nos comprometemos socialmente y
fantaseamos globalmente. Mientras participamos como voluntarios en proyectos,
por una buena causa, sin embargo sé que
muchos no entienden el estilo, siguen siendo
rebeldes, simplemente nunca maduraron,
mi espíritu de lucha por conflictos a largo plazo murió a los 18,
mis planes de ser artista sorprendieron a mamá y papá, por eso capitulé y después de la secundaria estudié, fui manipulado, ahora soy uno de esos que ven un aumento de 10 marcos como algo grandioso. Que no se atreven a seguir adelante, si el semáforo está en rojo, incluso si las calles están desiertas por la noche, sí, sé que suena estúpido, pero, simplemente debo seguir las reglas y me resulta difícil hacer algo al respecto, comienzo a odiar mi vida lentamente pero me falta el valor para cambiar algo...
¿Qué se hace entonces?
Estribillo:
Sácale la vara del trasero y luego,
por favor, comienza a vivir de una vez,
problemas ha tenido uno toda la vida,
se trata de arreglar esta mierda, hombre,
deja de quejarte,
no solo te pasa a ti,
sino también a mí y a él y a ella,
maldición, todos deben madurar,
¡eso no significa que debas morir a los 18!...
¿Qué ha pasado?
Antes fumábamos marihuana e inhalábamos hierba,
caminábamos por las calles con un vaso lleno de cerveza,
ahora estoy solo aquí y creo que lo he entendido,
he hecho todo mal,
de alguna manera encaja conmigo,
pues busqué toda mi vida solo confirmación,
aprendí a adaptarme mejor como un camaleón,
pero aparentemente elegí los caminos equivocados y por eso la diversión faltó en mi vida,
por eso quizás también faltó el amor en mi matrimonio y por eso me gustaría llamar a Domian o a la línea de ayuda telefónica,
pero me faltan palabras y no sé por dónde empezar a contar, pensé que había entendido la vida y su significado,
pero me encarcelé a mí mismo y estoy confundido,
me gustaría escapar,
pero me falta el valor para cambiar algo,
¿qué se hace entonces? mhm ¿qué se hace entonces?
Estribillo:
Sácale la vara del trasero y luego,
por favor, comienza a vivir de una vez,
problemas ha tenido uno toda la vida,
se trata de arreglar esta mierda, hombre,
deja de quejarte,
no solo te pasa a ti,
sino también a mí y a él y a ella,
escucha, todos deben madurar,
¡eso no significa que debas morir a los 18!...
¿Qué ha pasado?
Creo que simplemente he envejecido,
ser adulto para mí significa
menos dinero y más preocupaciones,
anteriormente tenía grandes planes de tener mi propio imperio,
pensaba que la escena de las drogas solo llevaría a mi funeral.
Al diablo con estar drogado y la anarquía,
ahora viviré respetando las leyes,
y si veo
que ustedes no respetan las reglas,
los delataré,
pensaba que a tipos como yo les iría mejor,
pero ahora en la TV solo veo raperos en lugar de tipos como yo,
y con este Samy fui a la escuela,
ahora es súper conocido,
nunca ha tenido un libro en la mano,
me ha llamado a mí y a mis amigos homosexuales,
mi novia la mayor prostituta del país y ahora es el ídolo de los jóvenes,
es un ídolo para los pequeños, con sus estúpidas rimas y solo les enseña a estar drogados (oh no).
Pero mi problema es
que nunca fui seguro de mí mismo,
pero ahora se acabó,
¡maldición, me voy a disparar!
Oh no,
realmente no era así como se suponía que fuera, pero,
para ti tal vez sea lo correcto (aha) no es mi problema cómo sea, sugiero que te vayas a casa y te des un giro...
Sam Semilia en el micrófono
Con mi hombre Tropf (....)
Sam Semilia en el micrófono
Con mi hombre Tropf (...)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Samy Deluxe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: