À minha segunda feira

A mi lunes

À minha segunda feira

Paso cerca y a veces casi me quemoPasso perto e às vezes até quase chego a me queimar
Y es casi seguro que pronto sucederáE é quase certo disso em breve acontecer
Pero es mi forma de ser y tal vez sea muy tarde para cambiarMas é meu jeito e talvez seja muito tarde pra mudar
Está bien, nunca es tarde y la fuerza de voluntad es lo que nos haceTá certo nunca é tarde e a força de vontade é o que nos faz
Soltar los frenos e intentar superarnosSoltar os freios e tentar nos superar
Y sé que nada es imposible cuando estoy en este lugarE eu sei que nada é impossível quando estou nesse lugar

De vez en cuando te veo esperando que algo sucedaVolta e meia eu te vejo esperando algo acontecer
Quizás alguien te ayude, pero no creo que eso vaya a pasarTalvez alguém te ajude, mas eu não acho que isso vá acontecer
Y no es que sea diferente de nadie, solo que no quiero ser como túE não é que eu seja diferente de ninguém eu só não quero ser como você
Que vendes los sueños a cambio de tranquilidad, pero, quién sabeQue vende os sonhos em troca de sossego, mas, sei lá
Quizás funcione para tiTalvez funcione pra você

Por supuesto que no siempre nos despertamos de buen humorÉ claro que nem sempre a gente acorda de bom humor
Y si pudiera, hoy ni siquiera me levantaríaE se eu pudesse hoje eu nem ia levantar
Pero toda esa euforia algún día volveráMas toda aquela euforia um dia ainda vai voltar
Y golpeará fuerte en tu espalda y te hará dañoE vai bater nas suas costas forte e pra machucar
Para recordarte que es imposible ignorarPra te lembrar que é impossível ignorar
Y no tomar partido en todo en lo que creas, puedes apostarE não tomar partido em tudo em que você acreditar, pode apostar

Llega a su finChega ao fim
Sé que síEu sei que sim
Siempre llega el domingoDomingo sempre vem
Volverá al lugarVai voltar ao lugar
Sé de dónde vieneEu sei de onde vem