18 Anos

18 Años

18 Anos

¿Cuántos eneros han pasado?Quantos Janeiros já se passaram?
En poco tiempo muchos miradas se han cruzado (ey)Num curto espaço de tempo muitos olhares já se encontraram (ey)
¿Y los ciclos que se cerraron?E os ciclos que se fecharam?
Ya es normal sentirse mal por las recompensas que no llegaron (ey)Já é normal ficar mal pelas recompensas que não chegaram (ey)

¿Quién es quién?Quem é quem?
Parece que casi nadie se encontróParece que quase ninguém se achou
Y si me preguntas tal vez yo tambiénE se me perguntar talvez eu também
No sepa muy bien a dónde voyNão saiba muito bem o lugar que eu vou
No sé lo que siento al mirar atrásNão sei o que sinto ao olhar pra trás
Quién sabe sea un sentimiento buenoQuem sabe seja um sentimento bom
Una canción llena de nostalgiaUma música cheia de nostalgia
Donde la gente canta en el mismo tonoOnde a gente canta no mesmo tom
El tiempo pasando, la nostalgia vieneO tempo passando, a saudade vem
Pero dicen que con el tiempo la nostalgia se vaMas dizem que com o tempo a saudade vai
Si lloro ahora, está bienCaso eu chore agora, tá tudo bem
Guardé muchas lágrimas atrásEu guardei muitas lágrimas lá atrás
¿Las despedidas siempre son dolorosas?Despedidas são sempre dolorosas?
Es injusto que esto tenga que sucederÉ injusto isso ter que acontecer
Por primera vez en toda mi vidaPela primeira vez na minha vida inteira
Mirar al horizonte va a dolerOlhar pro horizonte vai doer

Con la vista borrosa estoy reflexionandoCom a visão turva tô a refletir
Si era para terminar así mismoSe era pra assim mesmo acabar
¿Qué será lo que llevaré de aquí?O que será que eu vou levar daqui?
¿Y qué será lo que dejaré?E o que será que eu vou deixar?

Con la vista borrosa estoy reflexionandoCom a visão turva tô a refletir
Si era para terminar así mismoSe era pra assim mesmo acabar
¿Qué será lo que llevaré de aquí?O que será que eu vou levar daqui?
¿Y qué será lo que dejaré?E o que será que eu vou deixar?

Todo pasó demasiado rápidoTudo passou rápido demais
Nada es tan sólido como imaginabaNada é tão sólido quanto eu imaginava
Rápido demásRápido demais
Y no dieron medallas aquí en la llegadaE não deram medalhas aqui na chegada
Quería tanto venir aquíEu queria tanto vir pra cá
Ahora solo quiero volverAgora eu só quero voltar
No puedo desesperarmeNão posso me desesperar
Porque aquí nadie me esperaráPorque aqui ninguém vai me esperar
Es poco tiempo pero parece muchoÉ pouco tempo mas parece muito
La ansiedad viene sacando temaA ansiedade vem puxando assunto
Impaciencia y miedo corren juntosImpaciência e medo correm juntos
En cualquier momento puedo tener un ataqueA qualquer momento eu posso ter um surto
Los vientos siempre cambian de direcciónVentos sempre mudam de direção
Necesito cambiar mi condiciónEu preciso mudar minha condição
Salir de esta inmersiónSair de dentro dessa imersão
Y entrar en un proceso de aceptaciónE entrar num processo de aceitação
Pido a la nube densa que se vayaPeço pra nuvem densa ir embora
El único tiempo que existe es ahoraO único tempo que existe é o agora
Nada me importa de la puerta para afueraNada me importa da porta pra fora
Me fortalezco con el brillo de la auroraMe fortaleço com o brilho da aurora
Lo que hay al otro ladoO que tem lá do outro lado
Va a causar un daño diferenteVai fazer um estrago diferente
Aunque no me sienta preparadoMesmo não me sentindo preparado
Solo tengo un camino y es hacia adelanteEu só tenho um caminho e é pra frente

Con la vista borrosa estoy reflexionandoCom a visão turva tô a refletir
Si era para terminar así mismoSe era pra assim mesmo acabar
¿Qué será lo que llevaré de aquí?O que será que eu vou levar daqui?
¿Y qué será lo que dejaré?E o que será que eu vou deixar?

Con la vista borrosa estoy reflexionandoCom a visão turva tô a refletir
Si era para terminar así mismoSe era pra assim mesmo acabar
¿Qué será lo que llevaré de aquí?O que será que eu vou levar daqui?
¿Y qué será lo que dejaré?E o que será que eu vou deixar?