2070

2070

2070

Nada más disimula la sangre en el sueloNada mais disfarça o sangue no chão
Hoy los pájaros cantan en vanoHoje passarinhos cantam em vão
Hoy los compañeros sueltan las manosHoje companheiros soltam as mãos
Veo congelarse otro corazónVejo congelar mais um coração
¿Qué haces con lo que la vida hace de ti?O que você faz com o que a vida faz de você?
¿En la guerra o en la paz, qué te hace seguir adelante?Na guerra ou na paz, o quê que te faz se manter?
El miedo trae las consecuencias de vivirO medo te traz as consequências de viver
¿Y qué tiene de más si la consecuencia es morir?E o que tem demais se a consequência for morrer?
Vierto mis lágrimas en un vaso de vidrioDespejo meu pranto num copo de vidro
Sorbo lo que bebo, pero nunca compartoSão goles que eu bebo, mas nunca divido
Lavé mis manos, pero es permanenteLavei as minhas mãos, mas é permanente
Sigo sintiendo todo internamenteAinda sinto tudo internamente
Y sé que la cicatriz estará aquí para siempreE sei que a cicatriz vai tá aqui pra sempre
Pero no me impedirá seguir adelanteMas não vai me impedir de seguir em frente
Marcas en la pared, marcas en mi pielMarcas na parede, marcas na minha pele
Social en la red, fuera se repeleSocial na rede, fora se repele
Que este mundo se congele y que el reloj se reinicieQue esse mundo gele e que o relógio zere
¿Tener paz o saciar el odio, qué prefieres?Ter paz ou saciar o ódio, o que você prefere?

Han pisoteado tanto mi pie que ya no quiero bailarJá pisaram tanto no meu pé que eu nem quero mais dançar
Lamentablemente el problema debo ser yo, ¿verdad? Que no logro encajarInfelizmente o problema deve ser eu né? Que não consigo me encaixar
¿Qué habrá detrás de mi retina?O que será que tem atrás da minha retina?
¿Un profundo océano o una piscina superficial?Um profundo oceano ou uma rasa piscina?
Pasa por la cortina sin mirar atrásPasse pela cortina sem olhar pra trás
Y disuelve tu dolor en alcohol como resinaE dissolva sua dor no álcool tipo resina
Las personas son de plástico, no sirve de nadaPessoas são de plástico, não adianta
Con la sensibilidad igual a la de una plantaCom a sensibilidade igual a de uma planta
Y aún preguntan por qué no salgo tantoE ainda perguntam por quê eu não saio tanto
Tu superficialidad no me encantaSua superficialidade não me encanta
Me desencanta, si lo piensoEla me desencanta, se parar pra pensar
En relaciones superficiales quieren ahogarseEm relacionamentos rasos querem se afogar
Sé que no soy juez, así que no juzgaréSei que não sou juiz, então não vou julgar
Solo no me veo en ese espejo, mejor evitarSó não me vejo nesse espelho, melhor evitar
Otra escenaMais uma cena
De esta obra enferma que solo causa problemasDessa peça doente que só causa problema
Da penaDá uma pena

De quien piensa que voy a respetar ese emblemaDe quem acha que eu vou respeitar esse emblema
Mirando las estrellas en el infinitoOlhando as estrelas no infinito
Prometiendo que algún día alcanzaréPrometendo que um dia eu vou alcançar
No hago rap, solo gritoEu não faço rap, eu apenas grito
Para que ninguna voz tenga que callarsePra que nenhuma voz precise se calar
Es inexplicable el sentimientoÉ inexplicável o sentimento
Es mucho más que solo momentosÉ muito maior do que só momentos
No necesito medicamentosEu nem preciso de medicamentos
Rima, flow y ritmo pueden sanarmeRima, flow e batida consegue me curar
Me encierro en los sueños como defensaMe tranco nos sonhos como defesa
Así que mejor que estés seguroEntão é melhor você ter certeza
Soy mucho más de lo que piensasEu sou muito mais do que você pensa
Tan avanzado que ya estoy en 2070Tão avançado que já tô em 2070