A Busca

La Búsqueda

A Busca

Esta es la búsquedaEssa é a busca
De mi verdadPela minha verdade
Donde la adversidadOnde a adversidade
Me hace tener que buscarla soloMe faz ter que buscá-la sozinho
Es necesarioÉ necessário
Mucho más que prisaMuito mais do que pressa
Mucho más que piernasMuito mais do que pernas
Para poder caminar en el caminoPra conseguir andar no caminho
Entre la elección de un futuro cercano o prósperoEntre a escolha de um futuro próximo ou próspero
Elegí solo encender el último fósforoEu escolhi apenas acender o último fósforo
De la caja de sueños perdidos que guardo conmigoDa caixa de sonhos perdidos que guardo comigo
Ahora nadie más dirá que no puedoAgora ninguém mais vai dizer que eu não consigo
Es necesario sentir, no solo escucharÉ preciso sentir, não apenas ouvir
Pero ya vale el mundo si hago reflexionar a alguienMas já vale o mundo se eu fizer alguém refletir
No soy el más apto ni el destacadoNão sou o mais apto nem sou o destaque
Este es el recordatorio para nunca rendirmeEsse é o lembrete pra eu nunca desistir
Esto es lo que mueve mis piernasIsso que move minhas pernas
Esto es lo que mueve mi plumaIsso que move minha caneta

Apunto al universo en el verso, por eso mis ojos son como telescopiosEu viso o universo no verso, por isso meus olhos são tipo lunetas
El mundo quiere tu fracaso, derribarte y chupar tu feO mundo quer o seu fracasso, te derrubar e sugar sua fé
Pero yo soy como Rock Lee: Aunque esté inconsciente, me mantengo de pieMas eu sou tipo Rock Lee: Mesmo inconsciente eu fico de pé
Se necesita el 100% de mí, por eso me expongo100% de mim é necessário, então me exponho
Dime ahora, ¿por qué no sigues tu sueño?Me diz agora, por quê você não segue seu sonho?
No vengas con la excusa del dinero, cuéntame otraNão vem com essa desculpa de dinheiro, conta outra
Tómame como ejemplo, grabo en un armarioMe tenha como exemplo, eu gravo num guarda-roupa
Pero la pasión nunca faltó ni la determinaciónMas paixão nunca faltou e nem determinação
Solo dejé que mi corazón dictara mi acciónSó deixei meu coração ditar a minha ação
Momento de colisión, entro en combustiónMomento de colisão, eu entro em combustão
Quemando mi alma para que esto no sea en vanoQueimando a minha alma pra isso não ser em vão

En la noche más oscuraNa noite mais escura
O en el día más claroOu no dia mais claro
Si el mundo me lastima, es con rap que curoSe o mundo me machuca é com rap que eu saro
En la noche más oscuraNa noite mais escura
O en el día más claroOu no dia mais claro
Si el mundo me lastima, es con rap que curoSe o mundo me machuca é com rap que eu saro

No estoy seguro si esto funcionaráNão tenho certeza se isso vai dar certo
Ni si una pequeña ascensión está cercaNem se uma pequena ascensão tá perto
Incierto, pero mi fe no cesaIncerto, mas a minha fé eu num cesso
Piso obstáculos como piso insectosPiso obstáculos igual piso insetos
Esquivando cada emboscadaDesviando de cada emboscada
En un bosque de ilusiones sin brújula ni mapaNum bosque de ilusões sem bússola nem mapa
Mi mundo comienza cuando el tuyo terminaMeu mundo começa quando o seu acaba
Pero nada aquí es fácil como pensabaMas nada aqui é fácil do jeito que eu achava
Noches revueltas, cama desordenadaNoites reviradas, cama desarrumada
Hojas y más hojas rasgadas y garabateadasFolhas e mais folhas rasgadas e rabiscadas
Niño, ¿escribir estas tonterías no te da sueño?Menino, escrever essas besteira não dá sono?

Te amo, mamá, pero esto no es una tontería, es mi sueñoTe amo, mãe, mas isso não é besteira, é o meu sonho
A veces miro al cielo y pienso en el futuroÀs vezes eu olho pro céu e penso no futuro
Si es posible para mí lograr todo lo que buscoSe é possível pra mim conseguir tudo que eu procuro
Y cada vez que veo en mi camino algunas piedrasE sempre que eu ver no meu caminho algumas pedras
Hago como Drummond: Escribo sobre ellasFaço tipo Drummond: Escrevo sobre elas
Pero miro hacia adelanteMas eu olho pra frente
Sin esperanza a la vistaSem esperança a vista
Si ese es el problema, traigo esperanza a plazoSe esse é o problema eu trago esperança a prazo
No me importa el podio, la medalla, el premio, nada de esoNão ligo pra pódio, medalha, prêmio, nada disso
Mi único objetivo aquí es ser recordadoMeu único objetivo aqui é ser lembrado

En la noche más oscuraNa noite mais escura
O en el día más claroOu no dia mais claro
Si el mundo me lastima, es con rap que curoSe o mundo me machuca é com rap que eu saro
En la noche más oscuraNa noite mais escura
O en el día más claroOu no dia mais claro
Si el mundo me lastima, es con rap que curoSe o mundo me machuca é com rap que eu saro