Corvo

Cuervo

Corvo

Soy un cuervoEu sou um corvo
Mis alas negras cortan el cieloMinhas asas negras cortam o céu
Y desde arriba puedo ver este mundo cruelE eu posso ver de cima esse mundo cruel

Mis plumas oscuras traen sabiduríaMinhas penas escuras trazem sabedoria
O tal vez una noticia que no queríasOu quem sabe uma notícia que cê não queria
EscucharOuvir

Estas rimas son mis cartas de tarotEssas rimas são minhas cartas de tarô
Visualizo el futuro pero sé que el tiempo no se detieneEu viso o futuro mas sei que o tempo não parou
Y lo que me muestran parece tan caroE o que me mostram parece tão caro
Pero los precios nunca definieron el valorPorém os preços nunca definiram o valor

Lo que veo pocos lograron verO que eu enxergo poucos conseguiram enxergar
Por lo que me entrego pocos lograron entregarsePro que eu me entrego poucos conseguiram se entregar
Y no lo niego, lo que quiero parece demasiadoE eu não nego, o que eu quero parece demais
Pero no hay límite que no pueda romperSó que não há limite que eu não consiga quebrar

La meta es trabajar mientras ellos hacen fiestaA meta é trabalhar enquanto eles fizerem festa
Sembrar muchas semillas para tener mi propio bosquePlantar muitas sementes pra ter minha própria floresta
Ser independiente es más que sostenerseQue ser independente é mais do que se sustentar
Es ser sincero contigo y con quien te encuentresÉ ser sincero contigo e com quem tu se encontrar

Intenta medir cuán libre es un pájaroTente medir o quão livre um pássaro é
O cuán solitario es un pájaroOu o quão solitário um pássaro é
El 90% del esfuerzo para mis pies90% do esforço para os meus pés
Por hacer lo que ustedes nunca pensaron, ¿no?Por eu fazer o que vocês nunca pensaram né?

Quiero vivir sin estar atado a definicionesQuero viver sem ficar preso a definições
Porque estoy cansado de este mundo que define sueñosPois tô cansado desse mundo que define sonhos
Que oprime a tantos y no permite ambicionesQue oprime tantos e não permite ambições
Son tantos rótulos, ¿dónde me pongo?São tantos rótulos e rótulos, onde eu me ponho?

Como Emicida sueño más alto que dronesTipo Emicida eu sonho mais alto que drones
Y canto alto si no hay micrófonoE canto alto se não tiver microfone
No puedo hacer nada, este vicio me consumeNão posso fazer nada, esse vício me consome
Tengo una fe que flaquea pero nunca desapareceTenho uma fé que até fraqueja mas nunca some

Quiero dejar marcado mi caminoEu quero deixar marcada minha trajetória
Salir de mi casa para hacer historiaSair da minha casa pra fazer história
Dentro de mí una voluntad que ya fue de muchosDentro de mim uma vontade que já foi de muitos
De quienes se fueron y no tuvieron triunfosDe quem já se foi e não teve triunfos

Así como el mundo define sueños y másAssim como o mundo define sonhos e mais
El mundo desvanece puntos de fuerza y pazO mundo definha pontos de força e de paz
Luego prohíbe nuestros encuentros y haceLogo depois proibe nossos encontros e faz
A los tontos pensar que el pasado se desvaneceOs tontos pensarem que o passado se desfaz

Y es necesario no ser lo que esperanE é preciso não ser o que já esperam
Mis planes insanos son los que nunca hibernanMeus planos insanos são os que nunca hibernam
Burlé las trampas que muestran lo que quieroEu burlo as armadilhas que mostram o que eu quero
De lejos es hermoso pero profundizar es el infiernoDe longe é lindo mas se aprofundar é o inferno

Vuelo alto para perderme entre las nubesEu alço voou pra me perder pelas nuvens
Levanto la cabeza para que mis objetivos no cambienLevanto a cabeça pra que meus focos não mudem
Todas esas vitrinas hoy no me ilusionanTodas essas vitrines hoje não me iludem
Prefiero hip hop y no lo que esas personas disfrutanPrefiro hip hop e não o que essas pessoas curtem

Mi impulso viene de las profundidades del almaO meu impulso vem das profundezas da alma
Un espíritu que busca la victoria y no tiene calmaUm espírito que quer vitória e não tem calma
No pueden matar tu fuerza de voluntadNão podem matar a sua força de vontade
Puedes lograrlo todo si la fuerza es realTu pode fazer tudo se a força for de verdade

Los sueños me mueven, me forman, me hacen fuerteSonhos me movem, me formam, me fazem forte
Los miedos que vienen y van me traen suerteMedos que fogem e voltam me trazem sorte
La cima de la montaña está lejos, no imposibleO topo da montanha é longe, não impossível
Pero es subir más allá de la cima lo que te hace increíbleMas é subir além do topo que te faz incrível

Estoy enfocado en este objetivo, sin desviarmeEu tô por esse objetivo, sem me desviar
Y tapo mis oídos a lo que no importaE tô tapando os ouvidos pro que não importar
En medio de la crisis y el declive me levantéEm meio a crise e declive eu me fiz levantar
Porque estar vivo ya es motivo para celebrarPorque tá vivo já é motivo pra comemorar

Cuando desafino, cuando falta la vozQuando eu desafino, quando a voz falta
Cuando la voz falla por ser tan forzadaQuando a voz falha por ser tão forçada
Cuando duermo demasiado, cuando pierdo el sueñoQuando eu durmo demais, quando eu perco o sono
Es cuando fallo que siento estar más cerca del sueñoÉ quando eu erro que eu sinto estar mais perto do sonho
Soy un cuervoEu sou um corvo