Magnífica

Espléndida

Magnífica

Pensé en mil formas de escribirtePensei em mil maneiras de te escrever
Pero ni siquiera fui capaz de describirtePorém, nem mesmo fui capaz de te descrever
Cuando te veo de lejos, mi deseo afloraQuando eu te vejo de longe o meu desejo aflora
Dime, ¿cuál corazón conquistarás ahora?Me diz, qual coração você irá fisgar agora?
Que el universo haga que sea el míoQue o universo faça com que seja o meu
Ninguna mirada me hipnotiza más que la tuyaNenhum olhar me hipnotiza mais que o seu
Quiero sumergirme en tu inmenso mar profundoEu quero mergulhar no seu imenso mar profundo
Llévame contigo hasta el fin del mundoMe leve com você até o fim do mundo
Las flores ya marchitaron y no me llamasteAs flores já murcharam e você não me ligou
Resumí la vida en ser víctima de este amorEu resumi a vida em ser vítima desse amor
Me recuerdas al fuego que calienta pero lastimaVocê me lembra o fogo que me esquenta mas machuca
Si paso la noche en vela, sabes que es tu culpaSe eu passo a noite em claro, saiba que é sua culpa
Y esa mirada tuya tan misteriosaE desse seu olhar que é tão misterioso
Me intriga y me hace más curiosoMe intriga e me faz ficar mais curioso
¿Qué veo o qué me dejas ver?Sobre o que eu vejo ou o que você me deixa ver
¿Qué escondes tanto y no puedes decir?O que você esconde tanto e não pode dizer?
Cuéntame tus secretos, no tenggas miedoMe conte seus segredos, não precisa ter medo
Si la vida es una película, escribimos nuestro guionSe a vida é mesmo um filme, nós fazemos nosso enredo
Tenerte cerca es alivio, paz y no quiero más nadaTe ter perto é alívio, paz e eu não quero mais nada
Solo el calor de tu beso y nuestras manos entrelazadasSó o calor do seu beijo e nossas mãos entrelaçadas

Estás en mi piel, en mi sangreVocê está na minha pele, no meu sangue
Estás donde quiera que vayaVocê está onde quer que eu ande
EspléndidaMagnífica
¿Dónde vagas tu sonrisa?Onde vagas teu sorriso?
EspléndidaMagnífica
Deja tus besos conmigoDeixe teus beijos comigo

Estás en mi piel, en mi sangreVocê está na minha pele, no meu sangue
Estás donde quiera que vayaVocê está onde quer que eu ande
EspléndidaMagnífica
¿Dónde vagas tu sonrisa?Onde vagas teu sorriso?
EspléndidaMagnífica
Deja tus besos conmigoDeixe teus beijos comigo

El color de tus ojos en el cielo, recuerdo bienA cor dos seus olhos no céu, eu lembro bem
Por ti me convierto en un reo o tu rehénPor você eu me torno um réu ou seu refém
Te dije aquella noche cosas sobre míEu te disse naquela noite coisas sobre mim
Un momento que no quería que terminaraUm momento que eu não queria que chegasse ao fim
Es un paraíso en la tierra cuando estás conmigoÉ um paraíso na terra quando cê tá comigo
Pero cuando te vas, es el peor castigoMas quando você vai embora é o pior castigo
Que todo esto está destinado, amor, no lo dudoQue isso tudo é destinado, amor, eu não duvido
Mi corazón siempre fue tuyoMeu coração pra você sempre foi prometido
Podría pintar tu rostro en un cuadroPodia muito bem pintar seu rosto num quadro
Esculpirte en diamante puroTe esculpir em diamante puro
Pero la delicadeza puede ser una cargaMas a delicadeza pode ser um fardo
Limitarte me hace sentir inseguroTe limitar me faz ficar inseguro
Tu perfume me embriaga, es un vicio sin curaSeu perfume me embriaga, é um vício sem cura
Y contigo acepto cualquier aventuraE com você eu topo toda e qualquer aventura
A tu lado olvido lo dura que es la vidaDo seu lado eu até esqueço o quanto a vida é dura
A tu lado, la eternidad es lo que dura la vidaDo seu lado, a eternidade é o quanto a vida dura
Descubro días más hermosos al despertar y verteDescubro dias mais lindos quando acordo e te vejo
Descubro un sabor divino al venir y besarteDescubro um gosto divino quando venho e te beijo
Aunque tenga que irme cuando más te deseoMesmo tendo que ir embora quando eu mais te quero
Lloro tu ausencia pero aún así te esperoEu choro a sua falta mas ainda assim te espero

Estás en mi piel, en mi sangreVocê está na minha pele, no meu sangue
Estás donde quiera que vayaVocê está onde quer que eu ande
EspléndidaMagnífica
¿Dónde vagas tu sonrisa?Onde vagas teu sorriso?
EspléndidaMagnífica
Deja tus besos conmigoDeixe teus beijos comigo

Estás en mi piel, en mi sangreVocê está na minha pele, no meu sangue
Estás donde quiera que vayaVocê está onde quer que eu ande
EspléndidaMagnífica
¿Dónde vagas tu sonrisa?Onde vagas teu sorriso?
EspléndidaMagnífica
Deja tus besos conmigoDeixe teus beijos comigo