Pressão

Presión

Pressão

La presión se llevó a uno más, salir bien enojado es comúnA pressão levou mais um, sair bem revoltado é comum
Ser influenciado es comúnSer influenciado é comun
Escuchar a quien habla mucho te deja ciego y perdidoOuvir quem fala muito deixa cego e perdido
Y termina en eso por usar demasiado un sentidoE acaba nisso por usar demais um sentido
Pero, ¿quién pensaría en lo que te convertirías?Mas quem pensaria no que tu se tornaria?
Miraban a tu hermano pensando que él lo haríaOlhavam seu irmão pensando que ele iria
Solo que no, momento de aflicción, exactoSó que não, momento de aflição, exato
Ya era, no ve, no piensa, ni tiene más el tactoJá era, não vê, não pensa, nem tem mais o tato
Solo unos tatuajes, quien sueña con ser ScarfaceSó umas tattoo, quem sonha em ser Scarface
No quiere cicatriz en la cara, solo lo opuestoNão quer cicatriz no rosto, só o oposto
En un estado de miedo continuo eres puestoNum estado de medo contínuo você é posto
Cuidado, brillas un poco pero es un brillo opacoCuidado, cê brilha um pouco mas é um brilho fosco
Me pregunto qué te llevó por este camino?Eu me pergunto o que te levou pra esse caminho?
¿Será que pensabas que ya estabas solo?Será que pensava que já estava sozinho?
Cuando escuché la noticia me sorprendíQuando ouvi a notícia eu me surpreendi
A nunca dudar ahora he aprendidoA nunca duvidar agora eu aprendi
Y tú viste, cada golpe lo sentisteE você viu, cada pancada você sentiu
Pero fue lo mismo que nada, parece que no sirvióMas foi o mesmo que nada, parece que não serviu
El peor golpe fue ser visto por quien amas asíO pior baque foi ser visto por quem cê ama assim
No sé qué pensaste, pero en finNão sei o que pensou, mas enfim
Casi otra vida iba al basureroQuase outra vida ia pro lixo
Cayendo en la ilusión por cuenta de chismesCaindo na ilusão por conta de buchicho
Espero que mejores y deseo sinceramenteEspero que melhore e desejo sinceramente
Que seas feliz y no te pierdas de nuevoQue seja feliz e não se perca novamente
Las apariencias engañan, no toda flor se hueleAparências enganam, nem toda flor se cheira
No todo joven pobre triunfa, algunos van a la trincheraNem todo jovem pobre vence, uns vão pra trincheira
Del crimen, de la dependencia químicaDo crime, da dependência química
No fue un campeón por falta de perspectivaNão foi um campeão por falta de perspectiva
En el fin de semana es cuando sucede el asuntoNo final de semana é que o bagulho acontece
El hijo está en la fiesta, la madre rezandoO filho tá na festa, a mãe fazendo prece
El humo que sube y el alcohol que bajaA fumaça que sobe e o álcool que desce
En este ambiente fértil la ilusión creceNesse ambiente fértil a ilusão cresce
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo decir?O que eu posso fazer? O que eu posso falar?
Los chicos quieren beber, los chicos quieren fumarOs cara quer beber, os cara quer fumar
Es fácil perderse si te encantasÉ fácil se perder se você se encantar
Te arrepentirás cuando falte el frenoVai se arrepender quando o freio faltar
No sé qué es peor en este juegoNão sei o que é pior dentro desse jogo
Chico yendo al crimen o el prejuicio del puebloMoleque indo pro crime ou o preconceito do povo
O aún quien se ilusiona con la vida de fiestaOu ainda quem se ilude com a vida de festa
Bebidas y amistades falsas, ¿después qué queda?Bebidas e amizades falsas, depois o que resta?
No hablo de prohibición, sino de equilibrioNão falo de proibição, mas equilíbrio
Para que no caigas como las hojas en el equinoccioPra você não cair como as folhas no equinócio
Porque si te dejas llevar demasiado así es peligroPois se deixar levar demais assim é perigo
Nunca creas en palabras de PinochosNão acredite nunca em palavras de Pinóquios
Una charla consciente hará bien a la menteUm papo consciente vai fazer bem pra mente
Solo quiero evitar finales deprimentesEu só quero evitar mais finais deprimentes
Intentar detener las lágrimas que forman inundacionesTentar parar as lágrimas que formam enchentes
Y que los jóvenes no mueran por ser tan imprudentesE que jovens não morram por serem tão imprudentes
El respeto comenzará siempre en casaRespeito vai começar de casa sempre
Sin eso, cualquiera va y moldea su menteSem isso, qualquer um vai lá e faz sua mente
Pero tengo esperanzas, así que sal de ahíMas eu tenho esperanças, então sai da frente
Creo que aún puede haber paz para nosotrosCreio que ainda pode haver paz pra a gente
CréeloAcredite