Il ne faut pas briser un rêve

Don't Break a Dream

Il ne faut pas briser un rêve

Since the day I fell for youDepuis le jour où je vous aime
My heart's lost all hopeMon cœur est sans espoir
Even with your smileMalgré votre sourire même
Everything feels tired, sad, and darkTout est las, triste et noir
Yet one day, with a kissPourtant un jour, dans un baiser
You promised to love meVous m'avez promis de m'aimer

Don't break a dreamIl ne faut pas briser un rêve
Even if it seems a bit crazyMême s'il vous semble un peu fou
So make sure mine comes trueTâchez donc que le mien s'achève
Since it's all about youPuisqu'il est plein de vous
AlreadyDéjà
Cuddled up in your armsMe blottissant dans vos bras
I feelJe sens
That your embrace is lying to meQue votre étreinte me ment
Don't break a dreamIl ne faut pas briser un rêve
Even if it seems a bit crazyMême s'il vous semble un peu fou
So make sure mine comes trueTâchez donc que le mien s'achève
Since it's all about youPuisqu'il est plein de vous

But in love, just like in lifeMais en amour, comme en la vie
You can't plan for anythingIl ne faut rien prévoir
'Cause everything fades, everything's forgottenCar tout s'efface, tout s'oublie
Despite our despairMalgré nos désespoirs
Your heart might hurt one dayVotre cœur peut souffrir un jour
With the memory of our loveAu souvenir de notre amour